{"id":13930,"date":"2019-07-04T12:14:57","date_gmt":"2019-07-04T10:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/participez\/inleefreis-voor-sympathisanten-en-donatoren\/"},"modified":"2023-03-29T12:33:15","modified_gmt":"2023-03-29T10:33:15","slug":"voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/","title":{"rendered":"Voyage d&rsquo;immersion pour sympathisants et donateurs"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Pour ceux qui veulent se familiariser avec l&rsquo;histoire, les traditions et la culture du B\u00e9nin,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; et<br>souhaitez en savoir plus sur les projets de d\u00e9veloppement de la Fondation Hubi &amp; Vinciane<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accompagn\u00e9 des guides d&rsquo;Eco-B\u00e9nin, experts pour les visites de sites culturels et historiques sur place. Eco-B\u00e9nin travaille depuis plusieurs ann\u00e9es pour promouvoir le d\u00e9veloppement d&rsquo;un tourisme responsable et durable.<\/li>\n\n\n\n<li>En collaboration avec les employ\u00e9s locaux de SHV et des partenaires sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le voyage est <strong>une combinaison de culture, d&rsquo;exp\u00e9rience et de visites \u00e0 un certain nombre de projets du programme de notre Fondation<\/strong>. En plus des visites des hauts lieux culturels du B\u00e9nin, l&rsquo;occasion est \u00e9galement offerte de faire connaissance avec l&rsquo;\u00e9quipe du B\u00e9nin, les autorit\u00e9s nationales et locales et les partenaires locaux au B\u00e9nin.<\/p>\n\n\n\n<p>La Fondation Hubi &amp; Vinciane s&rsquo;engage \u00e0 offrir aux voyageurs un confort et une s\u00e9curit\u00e9 basiques tout en maintenant le prix du voyage le plus bas possible. Tous les co\u00fbts sont soigneusement suivis et les voyageurs re\u00e7oivent un relev\u00e9 bien organis\u00e9 avec restitution \u00e9ventuelle d&rsquo;une partie du budget.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour ceux qui veulent se familiariser avec l&rsquo;histoire, les traditions et la culture du B\u00e9nin, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; etsouhaitez en savoir plus sur les projets de d\u00e9veloppement de la Fondation Hubi &amp;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8815,"parent":8458,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"t-child.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13930","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"news_items":[{"ID":26144,"post_author":"8","post_date":"2023-02-22 14:50:24","post_date_gmt":"2023-02-22 13:50:24","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Odisee entretient depuis plusieurs ann\u00e9es un partenariat avec<strong> l'Universit\u00e9 de Dassa<\/strong> pour la technologie de laboratoire et avec <strong>l'Universit\u00e9 de Parakou<\/strong> pour les soins infirmiers.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":26064,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2023_Q1_DonOdisee_1200.jpg\" alt=\"Odisee\" class=\"wp-image-26064\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pendant quinze jours, les \u00e9tudiants et les enseignants accompagnateurs d'Odisee et des deux universit\u00e9s ont \u00e9chang\u00e9 techniques et exp\u00e9riences. Tant les \u00e9tudiants en soins infirmiers des <strong>campus d'Alost, de Sint-Niklaas et de Bruxelles <\/strong>que les \u00e9tudiants en <strong>technologie de laboratoire biom\u00e9dical du campus de Gand <\/strong>ont particip\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Avec quelques membres du personnel de la Fondation Hubi &amp; Vinciane, ils ont organis\u00e9 plusieurs ateliers dans deux \u00e9coles primaires, le 8 f\u00e9vrier. Parmi les sujets abord\u00e9s figuraient l'hygi\u00e8ne et une alimentation saine. Ils ont \u00e9galement pris le temps de jouer et de colorier avec les enfants. Et ils ne sont pas arriv\u00e9s les mains vides ! Les enfants \u00e9taient tr\u00e8s heureux des cadeaux qu'ils leur ont apport\u00e9s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":26025,\"width\":150,\"height\":180,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2023_Q1_Foto_EricDossouGbete_300.jpg\" alt=\"Eric Dossou\" class=\"wp-image-26025\" width=\"150\" height=\"180\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le 10 f\u00e9vrier 2023, ils se sont rendus avec <strong>Eric Dossou Gb\u00e9t\u00e9<\/strong>, nutritionniste de la Fondation Hubi &amp; Vinciane, dans le village de Kassouala, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re nig\u00e9riane. Avec trois infirmi\u00e8res b\u00e9ninoises, ils ont test\u00e9 150 jeunes enfants sur la malnutrition et le paludisme. Les enfants atteints de paludisme ont re\u00e7u un traitement sur place. Les enfants souffrant de malnutrition s\u00e9v\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 l'un des h\u00f4pitaux partenaires pour un traitement suppl\u00e9mentaire. Ils ont \u00e9galement soign\u00e9 une cinquantaine d'enfants et d'adultes souffrant de blessures infect\u00e9es.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"left\",\"id\":26070,\"width\":150,\"height\":180,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MarcienneHouenou_300.jpg\" alt=\"Marchienne Houenou\" class=\"wp-image-26070\" width=\"150\" height=\"180\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le 15 f\u00e9vrier, ils ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s au si\u00e8ge de la Fondation Hubi &amp; Vinciane \u00e0 Parakaou, o\u00f9 ils ont particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance d'information sur la planification naturelle des naissances. Ils ont ensuite remis non moins de trois ch\u00e8ques \u00e0 <strong>Marcienne Houenou<\/strong>, directrice de la Fondation au B\u00e9nin. Deux sympathisants, Florence et L\u00e9on, avaient r\u00e9colt\u00e9 une somme importante \u00e0 l'occasion de leur mariage et deux autres sympathisants, Nancy et Helena, avaient r\u00e9colt\u00e9 une tr\u00e8s belle somme dans leur village. Enfin, tous les \u00e9tudiants ont organis\u00e9 ensemble diverses activit\u00e9s et collectes qui ont permis de r\u00e9colter une autre somme impressionnante. De plus, ils avaient \u00e9galement apport\u00e9 beaucoup de mat\u00e9riel informatique et m\u00e9dical, notamment des ordinateurs, un vid\u00e9oprojecteur, des balances, des masques, des tensiom\u00e8tres, etc.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Marcienne Houenou \u00e9tait tr\u00e8s heureuse de cette g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. L'argent sera enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9quipement des h\u00f4pitaux et des centres m\u00e9dicaux avec lesquels la Fondation travaille. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":26061,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2023_Q1_DonOdisee_01_500.jpg\" alt=\"Odisee\" class=\"wp-image-26061\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":26058,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2023_Q1_DonOdisee_03_500.jpg\" alt=\"Odisee\" class=\"wp-image-26058\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":26052,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2023_Q1_DonOdisee_02_500.jpg\" alt=\"Odisee\" class=\"wp-image-26052\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Un grand merci aux professeurs et aux \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieure Odisee !<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"23 \u00e9tudiants de l'Ecole Sup\u00e9rieure Odisee en voyage d'immersion au B\u00e9nin !","post_excerpt":"Odisee entretient depuis plusieurs ann\u00e9es un partenariat avec l'Universit\u00e9 de Dassa et avec l'Universit\u00e9 de Parakou.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"23-etudiants-de-lecole-superieure-odisee-en-voyage-dimmersion-au-benin","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-03-01 11:38:36","post_modified_gmt":"2023-03-01 10:38:36","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/23-studenten-van-de-odisee-hogeschool-op-inleefeis-naar-benin\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":22246,"post_author":"8","post_date":"2022-03-02 15:16:27","post_date_gmt":"2022-03-02 14:16:27","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Du 12 au 26 f\u00e9vrier, 24 \u00e9tudiants de l\u2019Ecole Sup\u00e9rieure Odisee ont effectu\u00e9 un voyage d'immersion au B\u00e9nin. Des \u00e9tudiants en soins infirmiers des campus d'Alost, de Sint-Niklaas et de Bruxelles ainsi que des \u00e9tudiants en technologie de laboratoire biom\u00e9dical du campus de Gand y ont particip\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":22238,\"width\":500,\"height\":113,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo_Odisee_KULeuven_1000.jpg\" alt=\"Odisee - KU Leuven\" class=\"wp-image-22238\" width=\"500\" height=\"113\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, Odisee collabore avec l'Universit\u00e9 de Dassa pour la technologie de laboratoire et avec l'Universit\u00e9 de Parakou pour les soins infirmiers. Pendant deux semaines, les \u00e9tudiants accompagn\u00e9s de leurs professeurs d'Odisee et des deux universit\u00e9s \u00e9changent techniques et exp\u00e9riences. Ils sortent en groupes mixtes pour d\u00e9couvrir \"la vie telle qu'elle est au B\u00e9nin\". Ils participent \u00e9galement au projet de notre Fondation sur la malnutrition et le d\u00e9pistage, effectuent des pr\u00e9l\u00e8vements sanguins avec la Croix-Rouge dans quelques villages ruraux et donnent des cours sur la sant\u00e9 dans plusieurs \u00e9coles primaires.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Odisee n'est pas all\u00e9 au B\u00e9nin les mains vides. Une grande vente de cr\u00eapes avait rapport\u00e9 pr\u00e8s de 5000 euros. Cette somme a \u00e9t\u00e9 remise aux h\u00f4pitaux du B\u00e9nin qui l'utiliseront pour acheter de nouveaux \u00e9quipements m\u00e9dicaux. Les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants ont \u00e9galement apport\u00e9 du nouveau mat\u00e9riel, comme des microscopes, des tensiom\u00e8tres et des ciseaux chirurgicaux.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Un rapport d\u00e9taill\u00e9 suivra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"24 \u00e9tudiants de l\u2019Ecole Sup\u00e9rieure Odisee en voyage d'immersion au B\u00e9nin !","post_excerpt":"Des \u00e9tudiants en soins infirmiers des campus d'Alost, de Sint-Niklaas et de Bruxelles ainsi que des \u00e9tudiants en technologie de laboratoire biom\u00e9dical du campus de Gand y ont particip\u00e9.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"24-etudiants-de-lecole-superieure-odisee-sont-partis-en-voyage-dimmersion-au-benin","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-03-22 14:08:44","post_modified_gmt":"2023-03-22 13:08:44","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/24-studenten-van-de-odisee-hogeschool-voor-twee-weken-op-inleefreis-naar-benin\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":23649,"post_author":"8","post_date":"2022-05-06 15:49:50","post_date_gmt":"2022-05-06 13:49:50","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Du 7 au 17 mars, <strong>Gilles de Kerchove<\/strong>, le nouveau pr\u00e9sident de notre Fondation, et <strong>Herman Van Rompuy<\/strong>, pr\u00e9sident du Conseil consultatif de notre Fondation, se sont rendus au B\u00e9nin. En compagnie de <strong>Pascale Van Assche<\/strong>, Directrice G\u00e9n\u00e9rale, <strong>Marc Croonen<\/strong>, Administrateur, <strong>Marcienne Houenou<\/strong>, Directrice Locale de notre Fondation ainsi que du Consul honoraire du B\u00e9nin en Belgique, le <strong>Dr Benoit Akando<\/strong>, ils ont visit\u00e9 nos diff\u00e9rents programmes et projets. Ils ont \u00e9galement rencontr\u00e9 divers repr\u00e9sentants du gouvernement local, r\u00e9gional et national du B\u00e9nin et des partenaires ONG. Leur soutien est tr\u00e8s important pour la r\u00e9ussite de nos projets.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Voici un court reportage photo de leur visite.<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":23581,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_14_500.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23581\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23584,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_15_500.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23584\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23578,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_13_500.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23578\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue en audience par le Dr Hounkpatin, Ministre de la Sant\u00e9, et son Chef de Cabinet, par Mme Tognifod\u00e9, Ministre des Affaires Sociales et de la Microfinance, par le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral et son \u00e9quipe du Minist\u00e8re de l'Agriculture et par Mme Mariam Chabi Talata, Vice-Pr\u00e9sidente du B\u00e9nin et son Chef de Cabinet. Ce fut une occasion unique de rencontres permettant de faire le point sur les projets de la Fondation dans les diff\u00e9rents domaines.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":23156,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_01_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23156\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23159,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_02_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23159\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23162,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_03_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23162\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Une visite \u00e0 l'h\u00f4pital Saint-Martin de Papan\u00e9 - l'h\u00f4pital o\u00f9 Hubi travaillait en tant que m\u00e9decin-directeur - ne pouvait bien s\u00fbr pas manquer dans le planning. Le directeur Emile Kouthon a exprim\u00e9 avec beaucoup d'\u00e9motion sa sympathie \u00e0 Pascale suite au d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re, \"leur p\u00e9p\u00e9 Piet\", qui avait beaucoup compt\u00e9 pour l'h\u00f4pital de Papan\u00e9. La prochaine \u00e9tape du programme \u00e9tait une visite au roi de Tchaourou. Plus tard dans la journ\u00e9e, le groupe s\u2019est rendu \u00e0 l'\u00e9cole primaire de Sounon-Boro o\u00f9 les agronomes de la Fondation, avec les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves, ont cr\u00e9\u00e9 un jardin potager.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":23165,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_04_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23165\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23168,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_05_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23168\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23171,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_06_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23171\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9galement visit\u00e9 le laboratoire du professeur Ibrahim Toko de l'universit\u00e9 de Parakou. Il dirige un projet de recherche sur l'aquaponie auquel nous avons contribu\u00e9 pour le financement. Le Dr Mama Sisi, Directrice D\u00e9partementale de Sant\u00e9 du Borgou, a re\u00e7u la Fondation pour une discussion sur des projets communs. Ensuite, la d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est rendue dans la commune de N'dali et a visit\u00e9, en compagnie du maire, le nouveau projet de jardins communautaires financ\u00e9s par la Fondation et soutenus techniquement par ses agronomes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":23174,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_07_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23174\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23177,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_08_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23177\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23180,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_09_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23180\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L'\u00e9tape suivante \u00e9tait l'\u00e9cole primaire de Boko o\u00f9 la Fondation, en collaboration avec le Rotary, a install\u00e9 un puits. Le soir, la d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait invit\u00e9e \u00e0 la maison de l'archev\u00eaque \u00e0 Parakou, une tradition qui se perp\u00e9tue \u00e0 chaque visite. Le samedi, une visite de la ferme d'entra\u00eenement de Sokounon \u00e9tait pr\u00e9vue. Ce centre est partenaire de la Fondation depuis 2015. Un site de d\u00e9monstration d'irrigation avec un ch\u00e2teau d'eau a \u00e9t\u00e9 install\u00e9, les diff\u00e9rents programmes d'\u00e9levage ont \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9s, des ch\u00e8vres laiti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 introduites, un bureau et un magasin ont \u00e9t\u00e9 construits et r\u00e9cemment le logement des nombreux stagiaires a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":23189,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_12_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23189\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23186,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_11_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23186\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23183,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2022_Q2_Fotoreportage_HVR_GDK_10_1200.jpg\" alt=\"Fotodagboek Inleefreis Herman en Gilles\" class=\"wp-image-23183\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le voyage a continu\u00e9 direction Kassouala, un village situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Nigeria, o\u00f9 plusieurs projets sont en cours : un puits d'eau pour l'\u00e9cole, le projet de serviettes hygi\u00e9niques pour les jeunes filles, la r\u00e9novation du centre de sant\u00e9, la construction d'un potager communautaire et des ateliers sur l'alimentation saine.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Gilles de Kerchove et Herman Van Rompuy ont particip\u00e9 au voyage d'immersion au B\u00e9nin","post_excerpt":"Du 7 au 17 mars, Gilles de Kerchove et Herman Van Rompuy se sont rendus au B\u00e9nin, accompagn\u00e9s de Pascale Van Assche et Marc Croonen.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"gilles-de-kerchove-et-herman-van-rompuy-ont-participe-au-voyage-dimmersion-au-benin","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-05-29 12:10:31","post_modified_gmt":"2022-05-29 10:10:31","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/gilles-de-kerchove-en-herman-van-rompuy-gaan-mee-op-inleefreis-naar-benin\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":25175,"post_author":"8","post_date":"2022-11-26 15:00:07","post_date_gmt":"2022-11-26 14:00:07","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Du vendredi 28 octobre au dimanche 6 novembre, a eu lieu le voyage d'immersion de notre Fondation au B\u00e9nin. Vous trouverez le rapport de voyage de l'un des voyageurs en immersion sur notre site web.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le voyage a fortement impressionn\u00e9 tous les participants. Nous avons \u00e9t\u00e9 immerg\u00e9s dans une culture et un mode de vie totalement diff\u00e9rents. Nous avons travers\u00e9 le B\u00e9nin de la c\u00f4te \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays. Nous avons appris \u00e0 conna\u00eetre le pays et ses sites historico-culturels, mais nous avons surtout eu l'occasion de nous familiariser avec les diff\u00e9rents projets de la Fondation dans la pratique et sur place.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous avons bien compris \u00e0 quel point le travail est difficile, mais aussi \u00e0 quel point il reste encore du travail \u00e0 faire tant sur le plan physique qu'\u00e9motionnel, ce qui \u00e9tait une confrontation assez dure.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Heureusement, l'ambiance du groupe \u00e9tait tr\u00e8s bonne. Il s'agissait d'une \u00e9quipe h\u00e9t\u00e9roclite, avec des personnes de tous les \u00e2ges et de tous les coins de la Flandre (et de l'Espagne), mais le courant passait tr\u00e8s bien. Quelqu'un a dit que nous avions fait des \"souvenirs pour la vie\" et c'est effectivement le cas. Aucun des participants n'oubliera jamais ce voyage unique.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color\"><strong><em>Certains voyageurs initi\u00e9s sont heureux de partager avec vous ce qui les a le plus marqu\u00e9s :<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24839,\"width\":250,\"height\":215,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_Foto_Marie-Therese_500.jpg\" alt=\"Marie-Therese\" class=\"wp-image-24839\" width=\"250\" height=\"215\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Marie-Th\u00e9r\u00e8se - l'a\u00een\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 - sera peut-\u00eatre la premi\u00e8re \u00e0 donner le coup d'envoi\u2026<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>De nombreuses images sont grav\u00e9es sur ma r\u00e9tine. J'ai d\u00e9j\u00e0 vu une partie du monde et donc beaucoup de pauvret\u00e9, mais ce que j'ai vu ici, c'est la performance incroyable d'une \u00e9quipe infatigable. Un tr\u00e8s grand bravo pour cela.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ce qui m'a particuli\u00e8rement marqu\u00e9 chez les B\u00e9ninois, c'est leur immense enthousiasme, leur joie de vivre malgr\u00e9 la pauvret\u00e9, les femmes tr\u00e8s fortes qui s'occupent du foyer, des enfants, du travail de la terre et du fonctionnement des magasins, et de bien d'autres choses encore\u2026..<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Une autre chose qui me reste dans ma m\u00e9moire et qui doit certainement \u00eatre abord\u00e9e, est la pollution. Les ordures sont simplement br\u00fbl\u00e9es sur le campus de l'universit\u00e9. La s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re est \u00e9galement un probl\u00e8me : de jeunes enfants se tiennent debout le long d'une route tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e ou marchent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de poids lourds qui passent \u00e0 toute allure. Hallucinatoire\u2026. Et enfin, les nombreux, nombreux enfants\u2026 Le contr\u00f4le des naissances s\u2019impose.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"2px\"} -->\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24842,\"width\":250,\"height\":225,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_Foto_Yves_500.jpg\" alt=\"Yves\" class=\"wp-image-24842\" width=\"250\" height=\"225\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Yves - l'entrepreneur de l'entreprise - ajoute<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Difficile de se contenter d'avancer quelques impressions, tant les pi\u00e8ces du puzzle sont innombrables, chacune d'entre elles permettant \u00e0 son tour - certaines plus conflictuelles que d'autres - de faire entrer \" une \" histoire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ce qui \u00e9tait encourageant, c'\u00e9tait l'ouverture et la gaiet\u00e9 avec lesquelles la population semble vivre sa vie. Malgr\u00e9 les circonstances pauvres et tr\u00e8s d\u00e9licates, nous avons \u00e9t\u00e9 re\u00e7us de mani\u00e8re tr\u00e8s chaleureuse et exub\u00e9rante \u00e0 plusieurs reprises, par des jeunes et des moins jeunes. Chant, danse et contact de mani\u00e8re tr\u00e8s chaleureuse et accueillante\u2026. D\u00e9licieux !!!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Piti\u00e9 inspiraient les masses de d\u00e9chets le long des routes et dans les villages ?. Il faut absolument que le gouvernement local s'en occupe et r\u00e9solve ce probl\u00e8me !<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"2px\"} -->\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24863,\"width\":250,\"height\":225,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_Foto_Rik_02_500.jpg\" alt=\"Rik\" class=\"wp-image-24863\" width=\"250\" height=\"225\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Rik - le junior de l'entreprise<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Quelque part en route, surgit une grande piscine avec un plongeoir! Quelle f\u00eate !<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"2px\"} -->\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24857,\"width\":250,\"height\":231,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_Foto_Sam_500.jpg\" alt=\"Sam\" class=\"wp-image-24857\" width=\"250\" height=\"231\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Sam - le deuxi\u00e8me junior de l'entreprise<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La visite du village du sel \u00e0 Grand Popo o\u00f9 une discussion assez vive s'est engag\u00e9e entre les hommes et les femmes \u00e0 propos d'un sac de v\u00eatements. Egalement comment une petite fille de 6 ou 7 ans a ouvert une noix de coco avec une machette. Et comment les enfants ET les ch\u00e8vres ont consomm\u00e9 ensemble les noix de coco avec d\u00e9lectation\u2026.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"2px\"} -->\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24851,\"width\":250,\"height\":284,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_Foto_Magdaleen_02_500.jpg\" alt=\"Magdaleen\" class=\"wp-image-24851\" width=\"250\" height=\"284\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Magdaleen - maman de junior et du deuxi\u00e8me junior<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Des choses tr\u00e8s diff\u00e9rentes m'ont frapp\u00e9e :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><li>La Porte du Non-Retour : d\u00e9go\u00fbtant ce que les gens se sont inflig\u00e9s. Il est tr\u00e8s utile que nous nous soyons attard\u00e9s sur l'esclavage. Esp\u00e9rons que le mus\u00e9e pourra \u00eatre termin\u00e9. Le signe de l'UNESCO est pr\u00e9cieux et le mus\u00e9e est heureusement en cours de restauration car il semble n\u00e9glig\u00e9.<\/li><li>Le moment o\u00f9 le personnel local a racont\u00e9 ses r\u00eaves personnels. Si vuln\u00e9rable et si fort en m\u00eame temps. Tr\u00e8s \u00e9mouvant.<\/li><li>La promenade \u00e0 Possotom\u00e9 avec les sanctuaires vaudous, les beignets locaux et les cr\u00eapes \u00e0 la noix de coco. Le petit gar\u00e7on qui a march\u00e9 avec nous et qui s'est av\u00e9r\u00e9 vivre seul avec son fr\u00e8re. Cela a r\u00e9sonn\u00e9 pendant tr\u00e8s longtemps.<\/li><li>La pierre comm\u00e9morative pour Hubi et Vinciane. Tr\u00e8s touchant. Leur mort a \u00e9t\u00e9 terrible mais a apport\u00e9 tant de bienfaits gr\u00e2ce \u00e0 la force de la famille. Selon mon p\u00e8re, un camarade de classe d'Hubert, Hubi m\u00e9rite le prix Nobel de m\u00e9decine. Ils ont fait une \u00e9norme diff\u00e9rence pour tant de personnes.<\/li><li>Le petit gar\u00e7on tra\u00eenant ce lourd jerrican - Sam allait quand m\u00eame l'aider.<\/li><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"2px\"} -->\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24848,\"width\":250,\"height\":243,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_Foto_Stijn_500.jpg\" alt=\"Stijn\" class=\"wp-image-24848\" width=\"250\" height=\"243\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Stijn - le p\u00e8re de junior et du deuxi\u00e8me junior<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Malheureusement, j'ai constat\u00e9 que l'on peut tomber gravement malade tr\u00e8s rapidement. Mais\u2026 gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9serve de m\u00e9dicaments des autres voyageurs, j'ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 assez rapidement. Une bonne le\u00e7on pour tout voyageur au B\u00e9nin : prenez tous les m\u00e9dicaments en format instantan\u00e9 car parfois votre corps dit NON \u00e0 toutes les substances\u2026..<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"2px\"} -->\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24845,\"width\":250,\"height\":282,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_Foto_Kathleen_500.jpg\" alt=\"Kathleen\" class=\"wp-image-24845\" width=\"250\" height=\"282\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Kathleen - ambassadrice de notre Fondation<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mon premier contact avec le B\u00e9nin m'a fait une forte impression, mais ces trois moments sont grav\u00e9s dans ma m\u00e9moire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><li>La rencontre avec la petite fille Zouerath, dans un village de la brousse \u00e0 3 heures de route de Papan\u00e9. Sa famille et les anciens du village ont t\u00e9moign\u00e9 de la fa\u00e7on dont elle a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e pour malnutrition et a finalement pu \u00eatre sauv\u00e9e.<br>Tout mon respect aux assistants sociaux Eric et Constant, qui apportent un soutien intense aux r\u00e9sidents.<\/li><li>Egalement, le d\u00e9fil\u00e9 de la \"caravanne\" \u00e0 Parakou, pour c\u00e9l\u00e9brer les 40 ans de Hubi et Vinciane. Je n'aurais jamais cru qu'on me verrait danser et me tr\u00e9mousser dans les rues !<\/li><li>Et enfin les centaines d'enfants dans les \u00e9coles, qui nous ont r\u00e9serv\u00e9 un accueil si chaleureux \u00e0 chaque fois, joyeux, curieux et bruyants.<\/li><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->","post_title":"Impressions lors du voyage d'immersion","post_excerpt":"Le voyage a laiss\u00e9 une \u00e9norme impression sur tout le monde. Certains voyageurs partagent avec vous ce dont ils se souviennent le plus.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"impressions-lors-du-voyage-dimmersion","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-12-02 15:50:43","post_modified_gmt":"2022-12-02 14:50:43","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/impressies-bij-de-inleefreis\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":23925,"post_author":"8","post_date":"2022-05-03 15:44:43","post_date_gmt":"2022-05-03 13:44:43","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Du 12 au 26 f\u00e9vrier 2022, 24 \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieure Odisee ont effectu\u00e9 un voyage d'immersion au B\u00e9nin. Des \u00e9tudiants en soins infirmiers des campus d'Alost, Saint-Nicolas et Bruxelles ainsi que des \u00e9tudiants en technologie de laboratoire biom\u00e9dical du campus de Gand y ont particip\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":23912,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022_Q2_OdiseeInleefreisBenin_05_600.jpg\" alt=\"Inleefreis Odisee\" class=\"wp-image-23912\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, Odisee coop\u00e8re avec l'universit\u00e9 de Dassa pour la technologie de laboratoire et avec l'universit\u00e9 de Parakou pour les soins infirmiers. Les voyages d'immersion organis\u00e9s par Odisee s'inscrivent dans cette longue tradition de coop\u00e9ration. Les \u00e9tudiants et les enseignants de Belgique et du B\u00e9nin ont ainsi une occasion unique d'\u00e9changer des connaissances et des exp\u00e9riences et d'apprendre \u00e0 conna\u00eetre le cadre de vie et de travail des autres.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00c0 l'\u00e9cole d'infirmi\u00e8res de Parakou, des \u00e9tudiants b\u00e9ninois avaient pr\u00e9par\u00e9 une pr\u00e9sentation sur le diab\u00e8te et la communication \u00e0 l\u2019intention de leurs coll\u00e8gues belges. Les \u00e9tudiants d'Odisee avaient quant \u00e0 eux pr\u00e9par\u00e9 des ateliers o\u00f9 ils ont collabor\u00e9 avec leurs coll\u00e8gues b\u00e9ninois et \u00e9chang\u00e9 des techniques de bandage.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"columns\":2,\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":23921,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022_Q2_OdiseeInleefreisBenin_01_300h.jpg\" alt=\"Inleefreis Odisee\" class=\"wp-image-23921\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23918,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022_Q2_OdiseeInleefreisBenin_03_300h.jpg\" alt=\"Inleefreis Odisee\" class=\"wp-image-23918\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Au cours du voyage d\u2019immersion, les \u00e9tudiants effectuent aussi une journ\u00e9e compl\u00e8te de stage : les \u00e9tudiants en soins infirmiers dans un h\u00f4pital, un centre m\u00e9dical ou un cabinet m\u00e9dical et les \u00e9tudiants en technologie de laboratoire biom\u00e9dical dans un laboratoire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les \u00e9tudiants sont \u00e9galement envoy\u00e9s sur le terrain. Ils se sont rendus dans plusieurs villages pour d\u00e9pister la malnutrition et la malaria chez les enfants en bas \u00e2ge. Apr\u00e8s une s\u00e9ance d'information sur la mani\u00e8re d\u2019identifier la malnutrition et la malaria, les \u00e9tudiants se sont mis au travail. Beaucoup d'enfants souffraient clairement de malnutrition. Non moins de 85% des enfants test\u00e9s \u00e9taient infect\u00e9s par le paludisme. Les enfants ont re\u00e7u les soins et les m\u00e9dicaments n\u00e9cessaires sur place et - si n\u00e9cessaire - ont \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9s vers un centre m\u00e9dical ou un h\u00f4pital.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":23915,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022_Q2_OdiseeInleefreisBenin_02_500.jpg\" alt=\"Inleefreis Odisee\" class=\"wp-image-23915\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":23909,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022_Q2_OdiseeInleefreisBenin_04_500.jpg\" alt=\"Inleefreis Odisee\" class=\"wp-image-23909\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Enfin, tous les \u00e9l\u00e8ves ont particip\u00e9 pendant une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 une collecte de sang de la Croix-Rouge. Ils ont effectu\u00e9 eux-m\u00eames des prises de sang et ont not\u00e9 le poids, la pression sanguine et la temp\u00e9rature des donneurs.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Outre les activit\u00e9s ax\u00e9es sur les \u00e9tudes, il y avait aussi du temps pour la d\u00e9tente et le tourisme. Vous en apprendrez plus \u00e0 ce sujet dans le rapport personnel d\u00e9taill\u00e9 que vous trouverez sur notre site web et qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par les diff\u00e9rents \u00e9tudiants.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator {\"opacity\":\"css\"} -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/youtu.be\/8lQ-ffm42Jc\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/8lQ-ffm42Jc\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->","post_title":"L\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieure Odisee en voyage d'immersion au B\u00e9nin","post_excerpt":"Du 12 au 26 f\u00e9vrier 2022, 24 \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieure Odisee ont effectu\u00e9 un voyage d'immersion au B\u00e9nin.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"lecole-superieure-odisee-en-voyage-dimmersion-au-benin","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-06-05 15:15:05","post_modified_gmt":"2022-06-05 13:15:05","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/inleefreis-studenten-van-odisee-12-27-februari-2022\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":25278,"post_author":"8","post_date":"2022-12-04 11:14:14","post_date_gmt":"2022-12-04 10:14:14","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Du 28 novembre au 6 d\u00e9cembre, une vingtaine de participants enthousiastes se sont rendus au B\u00e9nin. Nous y avons visit\u00e9 les merveilleux projets de la Fondation, rencontr\u00e9 le personnel local et avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 sur place le 40e anniversaire de la Fondation. Moi, Machteld Libert, j\u2019\u00e9tais \u00e9galement du voyage. Voici mon reportage photo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les r\u00e9dacteurs du bulletin m\u2019ont demand\u00e9 de parler bri\u00e8vement de trois exp\u00e9riences qui m'ont le plus marqu\u00e9 lors du voyage d'immersion avec Hubi &amp; Vinciane au B\u00e9nin.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je le fais bien s\u00fbr avec plaisir.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":25199,\"width\":250,\"height\":180,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_01_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25199\" width=\"250\" height=\"180\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je commence donc par ma premi\u00e8re confrontation avec l'Afrique noire. Le B\u00e9nin, ce sont des routes de terre rouge sur lesquelles circulent quantit\u00e9 de mobylettes qui klaxonnent en permanence. Des hommes, des femmes, parfois \u00e0 trois sur une mobylette, emm\u00e8nent quasi la moiti\u00e9 d\u2019un m\u00e9nage et portent encore un panier de fruits sur la t\u00eate et un enfant dans le dos.<br>&nbsp;<br>Dois-je parler de cette premi\u00e8re nuit sans \u00e9lectricit\u00e9 ni eau ? Non, c'est secondaire.<br>Si je dois vraiment choisir, je pense \u00e0 l'h\u00f4pital de Papan\u00e9, o\u00f9 tout a commenc\u00e9, il y a 40 ans. O\u00f9 Hubi (Hubert) \u00e9tait m\u00e9decin-directeur de l'h\u00f4pital. La pierre comm\u00e9morative avec les photos de Hubi et Vinciane \u00e0 l'entr\u00e9e de l'h\u00f4pital est un monument touchant. A peine \u00e0 deux pas de l\u00e0, un nouveau-n\u00e9 est lav\u00e9 et appr\u00eat\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":25196,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_02_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25196\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":25193,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_03_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25193\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":25190,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_04_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25190\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":25208,\"width\":250,\"height\":152,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_05_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25208\" width=\"250\" height=\"152\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je pense aussi \u00e0 l'\u00e9cole de Tchaourou, o\u00f9 Vinciane a enseign\u00e9 les sciences et les math\u00e9matiques il y a 40 ans. Je peux esp\u00e9rer que les enfants de cette \u00e9poque \u00e9taient aussi heureux de sa pr\u00e9sence qu'ils le sont de notre passage. Ils nous accueillent dans leurs uniformes beiges avec les sacs \u00e0 dos bleus us\u00e9s de l'Unicef sur le dos. Ils palpent, touchent, se prennent la main, dansent, rient\u2026 Mais ils apprennent aussi. Aujourd'hui, on leur enseigne la phrase \"Je ne peux pas courir apr\u00e8s une moto\". C\u2019est indispensable ici, avec tous ces cyclomoteurs qui circulent n\u2019importe comment.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":25211,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_06_375h.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25211\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":25214,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_07_375h.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25214\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":25217,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_05_500-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25217\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je dois vraiment aussi parler du jour suivant, avec Moussa, l'expert agricole b\u00e9ninois de la Fondation. Il visite les villages et enseigne aux habitants les nouvelles cultures qu'ils s\u00e8ment, entretiennent et r\u00e9coltent ensemble dans un \"jardin communautaire\", avec une fertilisation \u00e9cologique et une irrigation appropri\u00e9es. Ainsi, ils apprennent \u00e0 manger plus sainement, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des p\u00e2t\u00e9s habituels (porridge) qui sont rassasiants mais pas vraiment nourrissants. Il y a la culture des bananes aussi. Cela para\u00eet tellement simple de planter des bananiers \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des douches et des toilettes, aux endroits humides. &nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mais il y a aussi, bien s\u00fbr, le village, loin dans la brousse, sur un chemin de terre \u00e0 peine praticable. O\u00f9 Zouerath, 3 ans, a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e de la malnutrition gr\u00e2ce aux nutritionnistes de Hubi &amp; Vinciane qui l\u2019ont amen\u00e9e \u00e0 l'h\u00f4pital. Cette petite fille, tellement ravissante dans sa belle robe rose ignore pourquoi elle re\u00e7oit autant d\u2019attention et de c\u00e2lins. C'est gr\u00e2ce au travail de Constant, le travailleur social de Hubi &amp; Vinciane, qui visite r\u00e9guli\u00e8rement tous ces villages. Il est \u00e0 l\u2019\u00e9coute des femmes qui le renseignent sur les situations p\u00e9nibles. Parfois il peut faire des ajustements sur place, parfois l'enfant doit \u00eatre hospitalis\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":25220,\"width\":143,\"height\":188,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_09_375h.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25220\" width=\"143\" height=\"188\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Comme \u00e0 Boko, un autre h\u00f4pital de Hubi &amp; Vinciane, o\u00f9 les enfants reprennent des forces pendant 4 semaines, pendant que les m\u00e8res re\u00e7oivent des informations sur une alimentation saine. On y voit la maman d'un b\u00e9b\u00e9 de 3 mois qui veut quitter l'h\u00f4pital apr\u00e8s une semaine et demie d\u00e9j\u00e0. Les taux sanguins du b\u00e9b\u00e9 sont loin d'\u00eatre bons, mais la m\u00e8re veut rentrer \u00e0 la maison avec son b\u00e9b\u00e9 car six autres enfants l'y attendent.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il est certain que le contr\u00f4le des naissances doit devenir un sujet urgent, mais comment l'enseigner dans un pays o\u00f9 la religion est encore si d\u00e9terminante.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":25223,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_10_375h.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25223\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":25226,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_11_375h.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25226\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":25229,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022_Q4_ArtikelInleefreis_12_375h.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25229\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous visitons \u00e9galement le gros-\u0153uvre de ce qui devra devenir le centre d'incubation au d\u00e9but de l'ann\u00e9e prochaine. De jeunes B\u00e9ninois y recevront une aide pour cr\u00e9er leur propre entreprise.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Voil\u00e0 donc plus de trois impressions, j\u2019en suis d\u00e9sol\u00e9e. Mais il y a aussi la caravane qui traverse Parakou, c\u00e9l\u00e9brant les 40 ans de la Fondation, la f\u00eate du vendredi soir o\u00f9 les enfants du quartier sont aussi venus danser, des pluies soudaines qui emportent une partie des march\u00e9s en bord de route, l'\u00e9norme foss\u00e9 entre les riches et les pauvres \u00e0 Cotonou, o\u00f9 on aper\u00e7oit, \u00e0 200 m\u00e8tres d'un bon restaurant, des gens qui survivent sur des d\u00e9p\u00f4ts d\u2019immondices.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Qu\u2019il est merveilleux, le travail r\u00e9alis\u00e9 ici par la Fondation Hubi &amp; Vinciane&nbsp;! Mais combien de travail reste-t-il encore \u00e0 faire ?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ce ne sera pas une aide au d\u00e9veloppement comme on l\u2019entendait anciennement, mais une coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement : transmettre des connaissances aux B\u00e9ninois qui, esp\u00e9rons-le, seront capables de se prendre en charge \u00e0 l\u2019avenir. J'ose y croire. Mais avant d'en arriver l\u00e0, il faudra beaucoup d'efforts et de soins.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/impressions-lors-du-voyage-dimmersion\/\">Ne manquez pas de d\u00e9couvrir les impressions de Marie-Th\u00e9r\u00e8se, Magdaleen, Sam, Rik, Stijn, Kathleen et Yves !<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Un voyage d\u2019immersion avec Hubi & Vinciane","post_excerpt":"Puis-je \u00e9crire bri\u00e8vement trois exp\u00e9riences qui m'ont le plus marqu\u00e9 du voyage d'immersion avec Hubi & Vinciane au B\u00e9nin ?","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"un-voyage-dimmersion-avec-hubi-vinciane","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-03-27 12:15:36","post_modified_gmt":"2023-03-27 10:15:36","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/op-inleefreis-met-de-stichting-hubi-vinciane\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":25407,"post_author":"8","post_date":"2022-11-26 16:04:27","post_date_gmt":"2022-11-26 15:04:27","post_content":"<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Vendredi le 28 octobre<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le moment du d\u00e9part est arriv\u00e9. Aujourd'hui, nous partons pour un voyage d\u2019immersion au B\u00e9nin avec la Fondation Hubi &amp; Vinciane. Pat, notre GO (Gentil Organisateur) pour ce voyage nous attend \u00e0 Zaventem. Nous voyons certains compagnons de voyage pour la premi\u00e8re fois, d'autres nous les connaissons d\u00e9j\u00e0 depuis le moment d'information pr\u00e9paratoire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Carte de transport : check !<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Visa : check !<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Vaccinations : check !<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Des m\u00e9dicaments contre le paludisme : check !<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Stress : check !<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>App\u00e9tit : check !<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Apr\u00e8s un vol de 7 heures, nous atterrissons \u00e0 Cotonou, au B\u00e9nin. La chaleur humide nous submerge d\u00e8s l'ouverture de la porte de l'avion. Nous sommes proches de l'\u00e9quateur (700 km). Deux minibus et un pick-up emm\u00e8nent l\u2019ensemble du groupe \u00e0 notre premier h\u00e9bergement AMCES, le centre de congr\u00e8s de l'organisation fa\u00eeti\u00e8re des h\u00f4pitaux priv\u00e9s du B\u00e9nin. L\u00e0, notre premier repas b\u00e9ninois compos\u00e9 de lapin, de poisson, de banane frite, de laitue, de riz et d'une savoureuse sauce aux l\u00e9gumes nous attend - ce que nous ne savions pas \u00e0 l'\u00e9poque - pour \u00eatre servi presque quotidiennement.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Samedi le 29 octobre<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"left\",\"id\":24925,\"width\":250,\"height\":334,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_01_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24925\" width=\"250\" height=\"334\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Apr\u00e8s une nuit chaude et moite - il y a un ventilateur, mais pas d'\u00e9lectricit\u00e9 - nous commen\u00e7ons la partie \"culturelle et historique\" du voyage d'immersion. Nous avons tous le nez coll\u00e9 \u00e0 la fen\u00eatre : tant d'impressions, tant de couleurs, tant de poussi\u00e8re, tant d'agitation \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Notre premi\u00e8re excursion nous emm\u00e8ne \u00e0 Ouidah, la capitale spirituelle du vaudou, o\u00f9 nous visitons le temple du python vaudou. Le serpent python y est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme une force b\u00e9nigne (et combattant les parasites dans les champs, ce qui est \u00e9galement inclus). Nous rencontrons de beaux sp\u00e9cimens dans un temple et posons \u00e0 tour de r\u00f4le avec un serpent autour du cou, ce qui donne de belles photos pour le retour.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24973,\"width\":250,\"height\":277,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_02_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24973\" width=\"250\" height=\"277\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ouidah a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le commerce des esclaves. De nombreux monuments et lieux rappellent l'horreur que des millions de personnes ont v\u00e9cue \u00e0 cet endroit : le march\u00e9 o\u00f9 les esclaves \u00e9taient vendus, les \"cases Zoma\u00ef\" - une structure herm\u00e9tiquement close et sombre comme la terre o\u00f9 les esclaves \u00e9taient enferm\u00e9s pour s'habituer aux conditions de vie dans les navires n\u00e9griers - la fosse dans laquelle les esclaves morts, malades et faibles \u00e9taient jet\u00e9s, l'arbre de l'oubli et - enfin et surtout - \"la porte de Non Retour\". Personne ne reste insensible \u00e0 cette visite. Qu\u2019est-ce que les gens sont capables de s\u2019infliger ? Une pure horreur qui a dur\u00e9 pendant plusieurs si\u00e8cles.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24937,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_03_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24937\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le soir, nous mangeons au ViaVia Travel Caf\u00e9 \u00e0 Grand Popo, sur la c\u00f4te, o\u00f9 les jeunes de la r\u00e9gion sont form\u00e9s aux m\u00e9tiers de l'h\u00f4tellerie. Ils y travaillent en cuisine, au restaurant, \u00e0 la r\u00e9ception et au service d'\u00e9tage, apprenant leur futur m\u00e9tier. Apr\u00e8s un an et quelques tests r\u00e9ussis, ils re\u00e7oivent un dipl\u00f4me. La Fondation Hubi &amp; Vinciane a notamment investi dans l'infrastructure d'h\u00e9bergement et de r\u00e9union. Un h\u00e9bergement absolument magnifique. Pour nous il est surtout, fascinant de voir les \u00e9tudiants au travail.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"2px\"} -->\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Dimanche le 30 octobre<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Aujourd'hui, une visite \u00e0 \"La Bouche du Roy\" est au programme. Nous faisons une excursion en bateau jusqu'\u00e0 l'embouchure du fleuve Mono dans l'Oc\u00e9an Atlantique, o\u00f9 nous passons par de magnifiques for\u00eats de mangroves et o\u00f9 nous explorons des \u00eelots o\u00f9 des milliers d'oiseaux viennent se reproduire. Cerise sur le g\u00e2teau, nous nous rendons sur \"l'\u00eele du sel\" o\u00f9 les habitants pratiquent l'extraction traditionnelle du sel. Apr\u00e8s avoir achet\u00e9 plusieurs kilos de sel, nous nous r\u00e9galons de noix de coco fra\u00eeches\u2026.. Incroyable de voir comment de (tr\u00e8s petits) gar\u00e7ons et filles \"d\u00e9capitent\" des noix de coco avec de (tr\u00e8s grandes) machettes en un seul coup de main. En route, nous voyons des p\u00eacheurs au travail : l\u2019ensemble du village est appel\u00e9 \u00e0 la rescousse pour remonter les filets g\u00e9ants.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":24943,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_05_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24943\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":24940,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_04_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24940\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24946,\"width\":250,\"height\":188,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_06_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24946\" width=\"250\" height=\"188\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Plus tard nous nous dirigeons vers l'int\u00e9rieur des terres : \u00e0 Possotom\u00e9 sur le lac Ah\u00e9m\u00e9, le \" Chaudfontaine \" du B\u00e9nin. On n'y va pas pour l'eau - qui est d'ailleurs tr\u00e8s bonne - mais pour une promenade dans la For\u00eat Sacr\u00e9e. Via une petite d\u00e9viation, notre guide nous emm\u00e8ne au march\u00e9 du troc o\u00f9 nous sommes r\u00e9gal\u00e9s d'une douceur locale. Cinq brillants gar\u00e7ons de dix ans marchent avec nous pendant tout le trajet et parlent sans cesse de leur village, de leur \u00e9cole, de leur maison\u2026.. Une s\u00e9rieuse \"r\u00e9v\u00e9lation\" pour la plupart d'entre nous \u2026.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le soir, nous s\u00e9journons \u00e0 \"Chez Theo\", un h\u00f4tel unique construit comme un ensemble de maisons sur pilotis sur l'eau.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Lundi le 31 octobre<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Une visite des palais royaux d'Abomey, une s\u00e9rie impressionnante de palais construits au fil des si\u00e8cles par les maisons royales successives, est pr\u00e9vue pour notre derni\u00e8re journ\u00e9e \"culturelle\". Une visite incontournable pour tout visiteur du B\u00e9nin. Pieds nus - on nous a demand\u00e9 d'enlever nos chaussures par respect pour le roi qui se trouvait \u00e0 proximit\u00e9 - nous avons explor\u00e9 les palais de Gu\u00e9zo et de Gl\u00e9l\u00e9, vu des tr\u00f4nes et des armes anciennes et appris ce qu'\u00e9taient les \"d\u00e9chargements\", synonymes de d\u00e9capitation. Avec des chaussures et la t\u00eate bien sur nos \u00e9paules, nous avons continu\u00e9 notre voyage vers l'int\u00e9rieur du pays jusqu'\u00e0 Dassa pour une derni\u00e8re \u00e9tape avant de partir pour Parakou, o\u00f9 la Fondation a son si\u00e8ge.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Mardi le 1er novembre<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"left\",\"id\":24949,\"width\":250,\"height\":188,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_09_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24949\" width=\"250\" height=\"188\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Alors que les principales routes d'acc\u00e8s sont en assez bon \u00e9tat - de nombreux investissements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans les infrastructures ces derni\u00e8res ann\u00e9es - ce n'est plus le cas d\u00e8s que l'on s'engage sur une route secondaire. Des routes poussi\u00e9reuses, avec beaucoup de nids de poule et de d\u00e9nivel\u00e9s\u2026 Entre les deux, des dizaines de personnes marchant avec de grandes bassines d'eau plomb\u00e9es sur la t\u00eate ou des tas de branches sur le dos. En cours de route, nous nous arr\u00eatons dans un village o\u00f9 Eric, le nutritionniste de la Fondation, donne une formation sur l'importance de l'allaitement maternel aux dames du village. L'accueil est chaleureux et enthousiaste, avec des danses et des chants, bien s\u00fbr\u2026.. Notre premier contact avec l'hospitalit\u00e9, l'enthousiasme, le rythme et la joie de vivre africains \u2026.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24934,\"width\":167,\"height\":250,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_08_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24934\" width=\"167\" height=\"250\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ici on apprend \u00e0 relativiser les choses. Ici les villages sans \u00e9lectricit\u00e9 ni eau courante sont monnaie courante. Pour avoir de l'eau, les gens doivent marcher des kilom\u00e8tres, la cuisine se fait sur un feu ouvert dans une grande marmite, la nuit il fait tr\u00e8s noir\u2026 Peu d'occidentaux pourraient supporter cette vie.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous avons continu\u00e9 notre route vers le Centre de Sant\u00e9 de Kassouala, un village proche de la fronti\u00e8re nig\u00e9rienne. Ce centre, qui est associ\u00e9 \u00e0 l'h\u00f4pital de Papan\u00e9, a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 par la Fondation avec des subventions de la province de Flandre occidentale. Une infirmi\u00e8re et un assistant soignant administreront les soins primaires aux nombreux villageois pr\u00e9sents. Pascal Van Assche, s\u0153ur de Vinciane et directeur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la Fondation, coupe le ruban inaugural en compagnie d'Emile Kouthon, m\u00e9decin-directeur de l'h\u00f4pital de Papan\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":24952,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_10_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24952\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En fin d'apr\u00e8s-midi, nous visitons le CIAP, le Centre d'Innovaction de Parakou, le si\u00e8ge de la Fondation au B\u00e9nin, o\u00f9 nous rencontrons l'\u00e9quipe locale ainsi que ses r\u00eaves.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Mercredi le 2 novembre<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"left\",\"id\":24955,\"width\":250,\"height\":162,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_12_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24955\" width=\"250\" height=\"162\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Aujourd'hui, nous mettons le cap sur Papan\u00e9. En chemin, nous nous arr\u00eatons \u00e0 Tchaorou pour une audience avec le maire, et avec le roi (r\u00e9gional). Nous nous rendons ensuite \u00e0 Saint-Martin, l'h\u00f4pital o\u00f9 tout a commenc\u00e9. Hubi y travaillait comme directeur m\u00e9dical lorsque lui et Vinciane, sa fianc\u00e9e, se sont \u00e9cras\u00e9s en 1982. Un monument que l'h\u00f4pital a \u00e9rig\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de Hubi et Vinciane contient toutes les lettres qu'ils se sont \u00e9crites. Vraiment touchant. A l'int\u00e9rieur il y a aussi une photo de pepe Piet, le papa de Vinciane et Pascale qui est \u00e0 l'origine de la Fondation.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24931,\"width\":188,\"height\":250,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_11_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24931\" width=\"188\" height=\"250\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00c0 l'h\u00f4pital, nous visitons diff\u00e9rents services, rencontrons des infirmi\u00e8res et des m\u00e9decins et avons \u00e9galement un contact prudent et discret avec certains patients. Tout y est si diff\u00e9rent. Les patients ne re\u00e7oivent que des soins m\u00e9dicaux. Pour la nourriture, l'hygi\u00e8ne, le lavage des v\u00eatements et des draps\u2026 ils d\u00e9pendent de leurs proches. Autour et entre les b\u00e2timents, il y a donc foule. Les \u00e9quipements de l'h\u00f4pital ont l'air bien rang\u00e9s mais rouill\u00e9s. Ce serait d\u00fb \u00e0 l'eau de javel qu'ils utilisent au litre pour tout nettoyer. Pour les autres produits qui n'endommagent pas le m\u00e9tal, les ressources manquent.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"2px\"} -->\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Jeudi le 3 novembre<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"left\",\"id\":24958,\"width\":250,\"height\":156,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_13_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24958\" width=\"250\" height=\"156\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00c0 l'occasion du 40e anniversaire de la Fondation, une \"caravane\", cort\u00e8ge dans les rues de Papan\u00e9, a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e. Avec les dignitaires locaux et les sympathisants, accompagn\u00e9s par un Brass Band et quelques chevaux dansants, nous nous dirigeons vers la mairie de Parakou. En route, nous avons de nombreux spectateurs. Les gens marchent et dansent spontan\u00e9ment avec la caravane. La presse y est \u00e9galement pr\u00e9sente en grand nombre. A l'h\u00f4tel de ville, le repr\u00e9sentant du maire et le pr\u00e9sident de la Fondation, Gilles de Kerchove ainsi que Pascale Van Assche, prononcent un bref discours. En attendant, le reportage diffus\u00e9 sur la t\u00e9l\u00e9vision b\u00e9ninoise peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site web et le compte Facebook de la Fondation.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24961,\"width\":250,\"height\":187,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_14_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24961\" width=\"250\" height=\"187\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L'apr\u00e8s-midi, nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s au CIAP o\u00f9 Eric, notre nutritionniste, ainsi que quelques mamans, nous ont pr\u00e9par\u00e9 un repas \u00e9quilibr\u00e9 et sain (et surtout tr\u00e8s savoureux).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Apr\u00e8s une courte pause, nous visitons l'universit\u00e9 de Parakou o\u00f9 les professeurs Rodrigue DJOGO et Ibrahim TOKO nous font visiter la facult\u00e9 d'agriculture. La Fondation a en effet r\u00e9alis\u00e9 d'importants investissements dans des \u00e9quipements d'essai pour la recherche sur le sol et l'eau et dans la recherche sur l'aquaponie (combinaison de la pisciculture et de la culture de l\u00e9gumes).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le soir, nous r\u00e9p\u00e9tons nos danses. Apr\u00e8s tout, nous visitons les \u00e9coles vendredi et nous ne voulons pas nous ridiculiser. Sous la direction experte de Thomas et Ella, tout le groupe apprend la danse carr\u00e9e \"In Zaire\" de Johnny Wakelin et \"Het Smidje\" de La\u00efs.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"2px\"} -->\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Vendredi le 4 novembre<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24928,\"width\":188,\"height\":250,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_15_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24928\" width=\"188\" height=\"250\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Aujourd'hui, il y a d'abord la visite d'une \u00e9cole. Malheureusement, il n'y a pas d'\u00e9tudiants car c'est la journ\u00e9e p\u00e9dagogique. Les directeurs sont satisfaits du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique que nous apportons. Nous visitons ensuite le village voisin o\u00f9 se trouvent la machine \u00e0 \u00e9plucher le riz et l'entrep\u00f4t donn\u00e9s par la Fondation, quelques petits jardins potagers et un grand jardin potager communal o\u00f9 la coop\u00e9rative de 15 femmes fait un travail remarquable.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous nous dirigeons ensuite vers l'h\u00f4pital Saint-Jean-de-Dieu de Boko. La Fondation y a r\u00e9cemment investi dans la salle de r\u00e9veil. Le b\u00e2timent est inaugur\u00e9 solennellement par la direction et par Pascale Van Assche. La visite donne une bonne id\u00e9e des diff\u00e9rents services de l'h\u00f4pital. L\u00e0 encore, les membres de la famille campent pr\u00e8s de l'h\u00f4pital pour s'occuper de \"leurs\" patients.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"left\",\"id\":24964,\"width\":250,\"height\":188,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_17_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24964\" width=\"250\" height=\"188\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dans la deuxi\u00e8me \u00e9cole, les \u00e9l\u00e8ves sont joyeusement pr\u00e9sents. L'accueil est tellement chaleureux. Des enfants enthousiastes qui, apr\u00e8s quelques h\u00e9sitations, entrent dans la danse aux sons de \"Het Smidje\" de La\u00efs. Ils s\u2019amusent probablement de nos pas de danse, qui semblent sans doute maladroits compar\u00e9s aux leurs.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L'apr\u00e8s-midi, nous nous arr\u00eatons \u00e0 la ferme de formation de Sokounon o\u00f9 la Fondation a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs investissements importants tels que la construction d'un ch\u00e2teau d'eau, des logements pour les stagiaires, un entrep\u00f4t et une boutique, un programme d'\u00e9levage de ch\u00e8vres \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24820,\"width\":250,\"height\":167,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_grandesFestivites40Ans_06_500.jpg\" alt=\"40 jaar - 40 ans\" class=\"wp-image-24820\" width=\"250\" height=\"167\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le soir, il y a \"la f\u00eate\" autour du 40e anniversaire de la Fondation. De nombreux dignitaires, partenaires et sympathisants sont descendus sp\u00e9cialement dans la salle de bal pour c\u00e9l\u00e9brer avec nous. Et nul autre que notre tout nouvel ambassadeur, le batteur Angelo Moustapha, nous a offert une performance priv\u00e9e. La nourriture est d\u00e9licieuse, la musique est g\u00e9niale et l'atmosph\u00e8re est bienfaisante.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"3px\"} -->\n<div style=\"height:3px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Samedi le 5 novembre<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Un tr\u00e8s long trajet en bus en perspective : de Parakou \u00e0 Cotonou \u2026 Notre chauffeur, il faut le dire, conduit tr\u00e8s prudemment. Il l'a fait toute la semaine d'une mani\u00e8re incroyablement consciencieuse. Et notre GO l'a fait brillamment aussi. Il n'\u00e9tait pas toujours \u00e9vident de rassembler et de garder tous les moutons ensemble, mais malgr\u00e9 cela, nous n'avons jamais eu d'ennuis (s\u00e9rieux) nulle part.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dans l'apr\u00e8s-midi, nous nous arr\u00eatons au March\u00e9 Artisanal o\u00f9 nous faisons le plein de beaux souvenirs \u00e0 vendre au march\u00e9 de No\u00ebl en Belgique, pendant la Corrida, ou tout simplement pour la maison, pour la famille, les amis \u2026.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le soir, un bon d\u00eener avec tout le groupe. L\u2019adieu s\u2019approche\u2026.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"textColor\":\"orange\",\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Dimanche 6 novembre<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":24970,\"width\":250,\"height\":188,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_Q4_DagboekInleefreis_19_500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24970\" width=\"250\" height=\"188\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Un dernier voyage \u00e0 Ganvi\u00e9, un village construit enti\u00e8rement dans l'eau sur des pilotis, qui compte 20 000 habitants. Impressionnant, improbable\u2026.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Apr\u00e8s un tout dernier d\u00e9jeuner ensemble, nous partons pour l'a\u00e9roport. Nous ne sommes pas encore partis et le B\u00e9nin et les autres nous manquent d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Un dernier message de tous les voyageurs de l'immersion de novembre 2022 : Le B\u00e9nin, nous reviendrons !<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->","post_title":"Journal d'un voyageur immersif","post_excerpt":"Le moment du d\u00e9part est arriv\u00e9. Aujourd'hui, nous partons pour un voyage d\u2019immersion au B\u00e9nin avec la Fondation.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"journal-dun-voyageur-immersif","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-12-13 16:00:38","post_modified_gmt":"2022-12-13 15:00:38","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/dagboek-van-een-inleefreiziger\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voyage d&#039;immersion pour sympathisants et donateurs - Fondation Hubi &amp; Vinciane -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour ceux qui veulent se familiariser avec les traditions et la culture du B\u00e9nin et qui veulent en savoir plus sur les projets de d\u00e9veloppement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inleefreis voor sympatisanten en donoren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voor wie wil kennismaken met de geschiedenis, tradities &amp; cultuur van Benin \u00e9n meer wil weten over de ontwikkelingsprojecten van de Stichting.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Hubi &amp; Vinciane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-29T10:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20101015_Inleefreis_001_250.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HubiVinciane\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/\",\"name\":\"Voyage d'immersion pour sympathisants et donateurs - Fondation Hubi &amp; Vinciane -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20101015_Inleefreis_001_250.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-04T10:14:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-29T10:33:15+00:00\",\"description\":\"Pour ceux qui veulent se familiariser avec les traditions et la culture du B\u00e9nin et qui veulent en savoir plus sur les projets de d\u00e9veloppement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20101015_Inleefreis_001_250.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20101015_Inleefreis_001_250.jpg\",\"width\":250,\"height\":192,\"caption\":\"Inleefreis voor sympatisanten en donoren\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participez\",\"item\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voyage d&#8217;immersion pour sympathisants et donateurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/\",\"name\":\"Fondation Hubi &amp; Vinciane\",\"description\":\"Travailler sur un r\u00eave avec le B\u00e9nin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Stichting Hubi & Vinciane\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg\",\"width\":150,\"height\":94,\"caption\":\"Stichting Hubi & Vinciane\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/\",\"https:\/\/x.com\/HubiVinciane\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hubivinciane\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stichting-hubi-vinciane\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9L4bT5gkEJ2Eut5cmQwtOw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage d'immersion pour sympathisants et donateurs - Fondation Hubi &amp; Vinciane -","description":"Pour ceux qui veulent se familiariser avec les traditions et la culture du B\u00e9nin et qui veulent en savoir plus sur les projets de d\u00e9veloppement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inleefreis voor sympatisanten en donoren","og_description":"Voor wie wil kennismaken met de geschiedenis, tradities & cultuur van Benin \u00e9n meer wil weten over de ontwikkelingsprojecten van de Stichting.","og_url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/","og_site_name":"Fondation Hubi &amp; Vinciane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/","article_modified_time":"2023-03-29T10:33:15+00:00","og_image":[{"width":250,"height":192,"url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20101015_Inleefreis_001_250.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HubiVinciane","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/","name":"Voyage d'immersion pour sympathisants et donateurs - Fondation Hubi &amp; Vinciane -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20101015_Inleefreis_001_250.jpg","datePublished":"2019-07-04T10:14:57+00:00","dateModified":"2023-03-29T10:33:15+00:00","description":"Pour ceux qui veulent se familiariser avec les traditions et la culture du B\u00e9nin et qui veulent en savoir plus sur les projets de d\u00e9veloppement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20101015_Inleefreis_001_250.jpg","contentUrl":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20101015_Inleefreis_001_250.jpg","width":250,"height":192,"caption":"Inleefreis voor sympatisanten en donoren"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/voyage-dimmersion-pour-sympathisants-et-donateurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participez","item":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/participez\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voyage d&#8217;immersion pour sympathisants et donateurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/","name":"Fondation Hubi &amp; Vinciane","description":"Travailler sur un r\u00eave avec le B\u00e9nin","publisher":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization","name":"Stichting Hubi & Vinciane","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg","contentUrl":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg","width":150,"height":94,"caption":"Stichting Hubi & Vinciane"},"image":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/","https:\/\/x.com\/HubiVinciane","https:\/\/www.instagram.com\/hubivinciane\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stichting-hubi-vinciane","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9L4bT5gkEJ2Eut5cmQwtOw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13930"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27168,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13930\/revisions\/27168"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}