{"id":20967,"date":"2021-09-08T13:00:51","date_gmt":"2021-09-08T11:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/les-projets\/agriculture\/gemeenschappelijke-moestuinen\/"},"modified":"2025-08-20T16:29:08","modified_gmt":"2025-08-20T14:29:08","slug":"potagers-communautaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/","title":{"rendered":"Jardins potagers communaux"},"content":{"rendered":"\n

Une alimentation saine – cultiv\u00e9e localement<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9ation de jardins potagers communautaires est l’un des projets de notre lutte contre la malnutrition.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selon les statistiques les plus r\u00e9centes, environ 35% des enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition chronique dans les villages de brousse du d\u00e9partement du Borgou, la r\u00e9gion o\u00f9 nous sommes actifs en tant que Fondation. Et cela n’est pas tant li\u00e9 \u00e0 la quantit\u00e9 qu’\u00e0 la composition de la nourriture. En effet, celle-ci se compose encore trop souvent d’igname ou de manioc. Les l\u00e9gumes et les fruits frais et sains tels que les tomates, les haricots, les choux et les bananes ne sont pas ou tr\u00e8s rarement disponibles dans les villages recul\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"Project<\/figure>\n\n\n\n

Le projet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre ambition est d’\u00e9tablir des potagers communautaires irrigu\u00e9s dans les 70 villages de la r\u00e9gion o\u00f9 nous op\u00e9rons. Le syst\u00e8me d’irrigation permettra de planter et de r\u00e9colter tout au long de l’ann\u00e9e, m\u00eame pendant la saison s\u00e8che. En pla\u00e7ant les jardins dans des coop\u00e9ratives d’une quinzaine de femmes chacune, nous assurons \u00e9galement un emploi local durable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Objectifs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En cr\u00e9ant ces jardins, nous voulons pallier la p\u00e9nurie de fruits et l\u00e9gumes et contribuer \u00e0 une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e et saine. L’irrigation permettra aux villageois de planter, de cultiver et de r\u00e9colter \u00e0 la fois pendant la saison des pluies et la saison s\u00e8che. En outre, gr\u00e2ce aux coop\u00e9ratives, nous voulons contribuer \u00e0 l’autonomisation des femmes et \u00e0 leur ind\u00e9pendance financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Description du projet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans les villages s\u00e9lectionn\u00e9s, nous concluons un accord de bail emphyt\u00e9otique<\/strong> avec le gouvernement local afin que les coop\u00e9ratives puissent utiliser les terres pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Nous \u00e9quipons chaque jardin communautaire d’un puits avec pompe \u00e0 \u00e9nergie solaire<\/strong>, d’un ch\u00e2teau d’eau<\/strong>, d’un syst\u00e8me d’irrigation<\/strong> et de murs pour retenir l’eau<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Une quinzaine de femmes travaillent dans le jardin selon un mod\u00e8le coop\u00e9ratif. Elles cultivent et r\u00e9coltent pour leur propre famille et vendent le surplus aux autres villageois. Sur le produit de ces ventes, elles mettent de c\u00f4t\u00e9 une partie pour entretenir et, si n\u00e9cessaire, r\u00e9parer l’infrastructure. En tant que Fondation, nous avons l’exp\u00e9rience de cette fa\u00e7on de travailler. Les puits des \u00e9coles et des villages sont \u00e9galement g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re coop\u00e9rative, avec de tr\u00e8s bons r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n

Sidi <\/strong>et Moussa<\/strong>, les agronomes de la Fondation, guident les femmes dans le d\u00e9marrage des jardins et assurent un suivi r\u00e9gulier.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

R\u00e9sultats et \u00e9volution<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les n\u00e9gociations avec les autorit\u00e9s locales, la construction des jardins et des installations d’irrigation ainsi que la s\u00e9lection et la formation des femmes ont pris environ un an, mais \u00e0 la fin du mois d’ao\u00fbt 2022, les 13 premiers jardins potagers \u00e9taient op\u00e9rationnels. Les femmes y cultivent principalement des tomates, des piments, des gombos, des choux, des laitues, des amaranthes, des crincrins, des carottes, des oignons et des aubergines. Plusieurs jardins poss\u00e8dent \u00e9galement des plants de bananes.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes toujours \u00e0 la recherche des fonds n\u00e9cessaires pour construire les jardins dans les 57 villages restants.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nos partenaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9ation des premiers potagers a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce aux subsides du Fonds Elisabeth et Am\u00e9lie<\/strong>, g\u00e9r\u00e9 par la Fondation Roi Baudouin<\/strong>, aux subventions de la province d’Anvers<\/strong>, de la province de Flandre occidentale<\/strong>, de la province du Brabant flamand<\/strong> et de la ville de Malines<\/strong>, ainsi qu’aux revenus de notre action \u2018A toutes jambes pour le B\u00e9nin 2021<\/strong>\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Nous tenons \u00e0 les remercier explicitement pour leur financement. Les jardins qui ont pu \u00eatre construits gr\u00e2ce \u00e0 leur soutien font toute la diff\u00e9rence pour les villages.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Souhaitez le projet ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • B\u00eache, pelle, r\u00e2teau <\/strong>: 20 euros \/ pi\u00e8ce<\/li>\n\n\n\n
  • Paquet de semences et de mat\u00e9riel de plantation pour une femme <\/strong>: 40 euros.<\/li>\n\n\n\n
  • Brouette<\/strong> : 75 euros.<\/li>\n\n\n\n
  • Engrais pour le potager de d\u00e9marrage<\/strong> : 100 euros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n

    Vous pouvez verser votre don sur le compte BE14 7865 8929 4683<\/strong> de la Fondation Hubi & Vinciane. Veuillez indiquer : Jardins potagers<\/strong> + votre nom et pr\u00e9nom + votre num\u00e9ro de registre national<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Vous pr\u00e9f\u00e9rez plus simple et plus rapide ? Scannez le QR code pour ouvrir votre application bancaire et payer par virement ou via Payconiq by Bancontact<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Les dons \u00e0 partir de 40 euros<\/strong> donnent droit \u00e0 une attestation fiscale. N\u2019oubliez donc pas de mentionner votre num\u00e9ro de registre national<\/strong> \u2013 il est obligatoire pour l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019attestation.<\/p>\n<\/div>

    \"Donatie\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Une alimentation saine – cultiv\u00e9e localement La cr\u00e9ation de jardins potagers communautaires est l’un des projets de notre lutte contre la malnutrition. Selon les statistiques les plus r\u00e9centes, environ 35%<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20921,"parent":298,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"t-child.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20967","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"news_items":[{"ID":25138,"post_author":"8","post_date":"2023-09-18 15:45:00","post_date_gmt":"2023-09-18 13:45:00","post_content":"\n

    En tant que Fondation, nous investissons non seulement dans de grands jardins potagers communautaires, mais \u00e9galement dans de plus petits jardins de case pour une famille individuelle. Les femmes y plantent des fruits et des l\u00e9gumes pour leur famille et vendent les surplus au march\u00e9. Ainsi elles obtiennent un revenu financier suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n

    \"Kleine<\/figure>\n\n\n\n

    Nous avons lanc\u00e9 le projet Jardins de case en 2019. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 construire 200 jardins. Les jardins se situent proche des maisons et ont une superficie d'environ 25 m\u00b2.<\/p>\n\n\n\n

    Dans les villages, nous s\u00e9lectionnons un certain nombre de r\u00e9sidents qui disposent d'un petit terrain et qui sont motiv\u00e9s pour planter et cultiver un jardin. Le nombre de jardins par village varie de 2 \u00e0 13, en fonction de l'int\u00e9r\u00eat et de la disponibilit\u00e9 du terrain. Nos agronomes donnent aux femmes des semences pour d\u00e9marrer et leur apprennent non seulement \u00e0 cultiver des l\u00e9gumes locaux, mais aussi \u00e0 les transformer et \u00e0 les stocker.<\/p>\n\n\n\n

    Sidi et Moussa, nos deux agronomes, jouent un r\u00f4le crucial dans ce projet. Ils apportent aux femmes le soutien technique n\u00e9cessaire et leur expliquent, par exemple, quel est le moment opportun pour planter et comment tirer le meilleur parti des jardins potagers. Sidi et Moussa se rendent r\u00e9guli\u00e8rement sur place et peuvent ainsi r\u00e9pondre de mani\u00e8re tr\u00e8s pr\u00e9cise aux questions des femmes. Apr\u00e8s la r\u00e9colte rentr\u00e9e, les femmes apprennent \u00e9galement \u00e0 la transformer et \u00e0 la stocker.<\/p>\n\n\n\n

    Quelques t\u00e9moignages<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \"Kleine<\/figure>\n\n\n\n

    Dans le village de Kakara, Bibi Adam<\/strong>, tout sourire, pose fi\u00e8rement avec les tomates r\u00e9colt\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    \"Dans mon jardin de case, il y a du gombo, des tomates, du piment. Chaque fois que je veux pr\u00e9parer la sauce, j\u2019ai toujours ce qu\u2019il me faut \u00e0 port\u00e9e de main. Plus besoin de me rendre au march\u00e9 pour d\u00e9penser au moins 500 franc CFA pour la sauce. Cela me permet d\u2019\u00e9conomiser un peu d\u2019argent. Parfois, quand je r\u00e9colte beaucoup de l\u00e9gumes, nous consommons une partie et le reste est vendu. Toute la famille se nourrit bien et nous mangeons r\u00e9guli\u00e8rement les l\u00e9gumes comme il nous est conseill\u00e9. J\u2019ai mon jardin depuis 2018 et aussi la paix du c\u0153ur, car la vie est plus simple.\"<\/p>\n\n\n\n

    \"Kleine<\/figure>\n\n\n\n

    Une autre dame t\u00e9moigne que les bienfaits des jardins de cases sont \u00e9normes. Lorsque nous n\u2019avions pas encore install\u00e9 ces jardins, chaque matin nous devions penser comment trouver de l\u2019argent pour faire une modeste sauce pour que les enfants mangent. Avec nos jardins de case, on ne se g\u00eane plus, un peu de tomates et de gombo et la sauce est pr\u00eate. Tout le monde mange et il y a moins de discussions entre mon mari et moi car pour pr\u00e9parer la sauce je suis devenue progressivement ind\u00e9pendante de lui. Je n\u2019attends plus forc\u00e9ment qu\u2019il me donne de l\u2019argent pour cela.<\/p>\n\n\n\n

    Les deux femmes soulignent que le soutien des deux agronomes de notre Fondation est tr\u00e8s important pour elles. Gr\u00e2ce \u00e0 leur soutien, elles pers\u00e9v\u00e8rent car ce n'est pas toujours facile.<\/p>\n\n\n\n

    Malheureusement, de nombreux villages sont confront\u00e9s \u00e0 un approvisionnement en eau insuffisant, ce qui emp\u00eache les femmes d'utiliser les jardins de case pendant la saison s\u00e8che. En cons\u00e9quence, les jardins sont n\u00e9glig\u00e9s et abandonn\u00e9s. Heureusement, plus de la moiti\u00e9 des jardins sont encore fonctionnels. <\/p>\n\n\n\n

    Si nous voulons que tous les jardins de case restent fonctionnels, il est imp\u00e9ratif que nous trouvions les ressources n\u00e9cessaires pour doter tous les villages de puits d\u00e9cents.<\/p>\n","post_title":"Jardins de case ou jardins familiaux","post_excerpt":"En tant que Fondation, nous investissons aussi dans de petits potagers destin\u00e9s \u00e0 une seule famille. ","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"jardins-de-case-ou-jardins-familiaux","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-09-20 12:34:41","post_modified_gmt":"2023-09-20 10:34:41","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/kleine-moestuinen-hebben-veel-meerwaarde\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":24444,"post_author":"8","post_date":"2022-08-31 12:09:14","post_date_gmt":"2022-08-31 10:09:14","post_content":"\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Gr\u00e2ce aux subventions du\u00a0Fonds Elisabeth et Am\u00e9lie<\/strong>, g\u00e9r\u00e9 par la Fondation Roi Baudouin<\/strong>, de la\u00a0Province d'Anvers<\/strong>, de la\u00a0Ville de Malines<\/strong>, de la\u00a0province de Flandre occidentale<\/strong>\u00a0ainsi que de la\u00a0province du Brabant flamand<\/strong>, et les revenus de\u00a0A toutes jambes pour le B\u00e9nin 2021<\/strong>, nous avons pu installer 13 potagers communautaires.<\/p>\n\n\n\n

    Le projet des potagers, qui s'inscrit dans le cadre de notre lutte contre la malnutrition, a d\u00e9but\u00e9 il y a environ un an et s'est d\u00e9roul\u00e9 presque enti\u00e8rement comme pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n

    Les 13 sites sont d\u00e9sormais dot\u00e9s de puits avec pompe solaire, de ch\u00e2teaux d'eau et de syst\u00e8mes d'irrigation. Le but est de permettre aux femmes de planter et de r\u00e9colter toute l'ann\u00e9e, y compris pendant la saison s\u00e8che. Pour le lancement des activit\u00e9s de mara\u00eechage nous avons offert des semences de tomates, de piments, de gombo, de grande morelle, de choux, de laitues et d\u2019amarantes aux treize coop\u00e9ratives. En outre les femmes ont \u00e9galement plant\u00e9 d\u2019autres esp\u00e8ces dans leurs jardins comme le crin-crin, la carotte, l\u2019oignon et l\u2019aubergine. Tous les jardins fonctionnent aujourd\u2019hui. Si, dans certains sites, les cultures sont encore en train de pousser, sur d\u2019autres sites, on r\u00e9colte d\u00e9j\u00e0. Au mois de juillet, les trois premi\u00e8res coop\u00e9ratives enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9es ont d\u00e9j\u00e0 gagn\u00e9 9 700 CFA gr\u00e2ce \u00e0 la vente de l\u00e9gumes. Les comptes du mois d\u2019ao\u00fbt ne sont pas encore boucl\u00e9s mais, Rom\u00e9o Ezin, ancien boursier du programme Ecole de Vacances et prestataire charg\u00e9 du suivi des activit\u00e9s sur les 13 sites, estime \u00e0 50.000 francs CFA le point de vente de l\u00e9gumes.<\/p>\n\n\n\n

    Quelques t\u00e9moignages<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Pauline N\u2019Dah Koto <\/strong>habite dans le village de Boko, dans la commune de N\u2019Dali. Elle produit du gombo, de l\u2019amarante et du crin-crin sur 225 m\u00b2. Vous pouvez la voir sur les photos en pleine r\u00e9colte et accroupie pr\u00e8s de sa bassine remplie d\u2019amarante. \u00ab\u00a0Je n\u2019avais pas l\u2019habitude de faire du mara\u00eechage mais avec ce projet, nous avons re\u00e7u la formation sur la confection des plates-bandes et les conseils pour bien entretenir les cultures. Vous ne pouvez pas savoir \u00e0 quel point je suis joyeuse. Nous consommons une partie des l\u00e9gumes \u00e0 la maison, mais je vends la plus grande partie au march\u00e9 et j\u2019arrive \u00e0 faire de petites \u00e9conomies. Merci aux donateurs de ce projet\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    H\u00e9l\u00e8ne Orou<\/strong> sur les photos r\u00e9coltant de l\u2019amarante est aussi une productrice \u00e0 Boko. Pour elle, le jardin communautaire vient r\u00e9gler plusieurs probl\u00e8mes tels que le manque d\u2019eau pour pouvoir faire du mara\u00eechage en saison s\u00e8che et la d\u00e9pendance financi\u00e8re des femmes vis-\u00e0-vis de leurs \u00e9poux. \u00ab\u00a0Depuis que nos cultures sont pr\u00eates pour la r\u00e9colte, nous n\u2019attendons plus nos hommes avant de faire la sauce. Nous venons au jardin pour prendre ce dont on a besoin et le reste est vendu au march\u00e9. Nous devenons progressivement autonomes financi\u00e8rement. C\u2019est une bonne chose. Je tiens donc \u00e0 remercier tous ceux qui ont \u0153uvr\u00e9 pour que ce projet se concr\u00e9tise ici \u00e0 Boko\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    A Koubou, un village de la commune de Tchaourou, les r\u00e9coltes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    A chaque fois que nous allons leur rendre visite, les femmes disent qu\u2019elles sont tr\u00e8s heureuses avec le jardin de mara\u00eechage. Le projet a vraiment am\u00e9lior\u00e9 leur condition de vie. Naffissath Soul\u00e9 Yami, en chemise jaune sur la photo, produit de la laitue, de la grande morelle, de la tomate, de l\u2019amarante, des choux, du gombo, et du crin-crin. Elle nous confie que, depuis le d\u00e9marrage du projet, les liens entre son mari et elle se sont davantage resserr\u00e9s. \u00ab\u00a0Depuis que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 faire les r\u00e9coltes et \u00e0 vendre des l\u00e9gumes, j\u2019arrive \u00e0 participer petit \u00e0 petit aux charges financi\u00e8res de la maison. Je ne dois plus forc\u00e9ment attendre mon \u00e9poux quand j\u2019ai des besoins financiers. Une atmosph\u00e8re de paix et de convivialit\u00e9 r\u00e8gne d\u00e9sormais dans la maison. De plus nous n\u2019utilisons pas d\u2019engrais chimiques dans la production de nos cultures et, du coup, nos l\u00e9gumes sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s par la client\u00e8le\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    Images prises au niveau des autres sites<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","post_title":"Les 13 jardins communautaires sont op\u00e9rationnels\u00a0!","post_excerpt":"Le projet de potager fait partie de notre lutte contre la malnutrition, a commenc\u00e9 il y a environ un an et s'est d\u00e9roul\u00e9 presque enti\u00e8rement comme pr\u00e9vu.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"les-13-jardins-communautaires-sont-operationnels","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-09-05 14:59:59","post_modified_gmt":"2022-09-05 12:59:59","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/de-dertien-gemeenschappelijke-moestuinen-zijn-klaar\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":23646,"post_author":"8","post_date":"2022-05-08 10:46:55","post_date_gmt":"2022-05-08 08:46:55","post_content":"\n

    L'un de nos projets visant \u00e0 lutter contre la malnutrition est la cr\u00e9ation de potagers communs<\/strong> dans les villages. La construction d'un puits avec une pompe \u00e0 \u00e9nergie solaire, d'un ch\u00e2teau d'eau et d'un syst\u00e8me d'irrigation permettra de planter et de r\u00e9colter durant toute l'ann\u00e9e, m\u00eame pendant la saison s\u00e8che. Les jardins fourniront ainsi des emplois locaux durables dans les mini-entreprises du B\u00e9nin.<\/p>\n\n\n\n

    Gr\u00e2ce aux subventions du Fonds Elisabeth et Am\u00e9lie<\/strong>, g\u00e9r\u00e9 par la Fondation Roi Baudouin<\/strong>, de la Province d'Anvers<\/strong>, de la Ville de Malines<\/strong>, de la Province de Flandre occidentale<\/strong> et de la Province du Brabant flamand<\/strong>, et aux revenus de A toutes jambes pour le B\u00e9nin<\/strong>, nous avons d\u00e9j\u00e0 pu cr\u00e9er 13 jardins pour un budget total de plus de 100 000 euros.<\/p>\n\n\n\n

    \"gemeenschappelijke<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Nous esp\u00e9rions initialement que les jardins seraient pr\u00eats au d\u00e9but de la saison s\u00e8che (fin novembre). Cependant, en raison de certains retards dans l'obtention de l'approbation des conseils locaux pour l'utilisation du terrain pour les jardins et ensuite des fortes pluies pendant la saison des pluies, les entrepreneurs ont commenc\u00e9 les travaux d'infrastructure plus tard que pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n

    Alors, o\u00f9 en sont les jardins ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Les accords de location de terrain permettant aux coop\u00e9ratives d'utiliser les terres des municipalit\u00e9s pendant plusieurs ann\u00e9es seront mis en place pour tous les jardins communs d'ici la fin du mois d'avril.<\/p>\n\n\n\n

    Les coop\u00e9ratives constitu\u00e9es de 15 femmes par jardin ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es pour presque tous les sites. Les s\u00e9lections des participants ont \u00e9t\u00e9 faites. Il ne reste plus qu'\u00e0 remplir quelques formalit\u00e9s administratives.<\/p>\n\n\n\n

    \"Waterputten\"<\/figure>\n\n\n\n

    Tous les puits ont \u00e9t\u00e9 for\u00e9s : 5 dans la commune de Tchaourou et 8 dans la commune de N'Dali.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Les ch\u00e2teaux d'eau et les canaux d'irrigation ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s sur les sites de Tchaourou. Seuls les r\u00e9servoirs d'eau restent \u00e0 y \u00eatre install\u00e9s. Sur les sites de N'Dali, les travaux d'irrigation sont toujours en cours.<\/p>\n\n\n\n

    A Tchaourou, les jardins ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 divis\u00e9s en seize parcelles : 1 parcelle par membre de la Coop\u00e9rative et 1 parcelle par jardin pour la culture de plants. D\u00e8s que les canaux d'irrigation seront install\u00e9s \u00e0 N'Dali, les jardins seront \u00e9galement divis\u00e9s en parcelles.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"gemeenschappelijke<\/figure>\n\n\n\n
    \"gemeenschappelijke<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Les 13 coop\u00e9ratives et les femmes qui g\u00e9reront les potagers seront soutenues dans leur d\u00e9marrage par l'\u00e9quipe de sp\u00e9cialistes agricoles de la Fondation Hubi & Vinciane au B\u00e9nin. Dans le bulletin d'information de septembre, nous esp\u00e9rons faire le point sur les premi\u00e8res r\u00e9coltes.<\/p>\n","post_title":"Les premiers potagers communs sont presque pr\u00eats","post_excerpt":"L'un de nos projets visant \u00e0 lutter contre la malnutrition est la cr\u00e9ation de potagers communs dans les villages. ","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"les-premiers-potagers-communs-sont-presque-prets","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-05-16 09:53:49","post_modified_gmt":"2022-05-16 07:53:49","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/de-eerste-gemeenschappelijke-moestuinen-zijn-bijna-klaar\/","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"yoast_head":"\nJardins potagers communaux - Fondation Hubi & Vinciane -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La cr\u00e9ation de jardins potagers communautaires est l'un des projets de notre lutte contre la malnutrition.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jardins potagers communaux - Fondation Hubi & Vinciane -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cr\u00e9ation de jardins potagers communautaires est l'un des projets de notre lutte contre la malnutrition.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Hubi & Vinciane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T14:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Project-Moestuintjes_500x333.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HubiVinciane\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/\",\"name\":\"Jardins potagers communaux - Fondation Hubi & Vinciane -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Project-Moestuintjes_500x333.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-08T11:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T14:29:08+00:00\",\"description\":\"La cr\u00e9ation de jardins potagers communautaires est l'un des projets de notre lutte contre la malnutrition.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Project-Moestuintjes_500x333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Project-Moestuintjes_500x333.jpg\",\"width\":500,\"height\":333,\"caption\":\"Project Moestuintjes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les projets\",\"item\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agriculture\",\"item\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jardins potagers communaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/\",\"name\":\"Fondation Hubi & Vinciane\",\"description\":\"Travailler sur un r\u00eave avec le B\u00e9nin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Stichting Hubi & Vinciane\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg\",\"width\":150,\"height\":94,\"caption\":\"Stichting Hubi & Vinciane\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/\",\"https:\/\/x.com\/HubiVinciane\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hubivinciane\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stichting-hubi-vinciane\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9L4bT5gkEJ2Eut5cmQwtOw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jardins potagers communaux - Fondation Hubi & Vinciane -","description":"La cr\u00e9ation de jardins potagers communautaires est l'un des projets de notre lutte contre la malnutrition.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jardins potagers communaux - Fondation Hubi & Vinciane -","og_description":"La cr\u00e9ation de jardins potagers communautaires est l'un des projets de notre lutte contre la malnutrition.","og_url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/","og_site_name":"Fondation Hubi & Vinciane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/","article_modified_time":"2025-08-20T14:29:08+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Project-Moestuintjes_500x333.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HubiVinciane","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/","name":"Jardins potagers communaux - Fondation Hubi & Vinciane -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Project-Moestuintjes_500x333.jpg","datePublished":"2021-09-08T11:00:51+00:00","dateModified":"2025-08-20T14:29:08+00:00","description":"La cr\u00e9ation de jardins potagers communautaires est l'un des projets de notre lutte contre la malnutrition.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Project-Moestuintjes_500x333.jpg","contentUrl":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Project-Moestuintjes_500x333.jpg","width":500,"height":333,"caption":"Project Moestuintjes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/potagers-communautaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les projets","item":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agriculture","item":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/les-projets\/agriculture\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Jardins potagers communaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/","name":"Fondation Hubi & Vinciane","description":"Travailler sur un r\u00eave avec le B\u00e9nin","publisher":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization","name":"Stichting Hubi & Vinciane","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg","contentUrl":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg","width":150,"height":94,"caption":"Stichting Hubi & Vinciane"},"image":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/","https:\/\/x.com\/HubiVinciane","https:\/\/www.instagram.com\/hubivinciane\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stichting-hubi-vinciane","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9L4bT5gkEJ2Eut5cmQwtOw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20967"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33666,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20967\/revisions\/33666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}