{"id":21908,"date":"2021-12-28T12:04:31","date_gmt":"2021-12-28T11:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/orthopedische-missie-van-het-heilig-hartziekenhuis-leuven-naar-benin\/"},"modified":"2022-01-06T14:42:14","modified_gmt":"2022-01-06T13:42:14","slug":"mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/","title":{"rendered":"Mission orthop\u00e9dique de l&rsquo;hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin"},"content":{"rendered":"\n<p>Du 27 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021, une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de l&rsquo;h\u00f4pital Heilig Hart de Louvain est partie en mission au B\u00e9nin. \u00c0 l&rsquo;h\u00f4pital Saint Jean de Dieu de Boko, dans la r\u00e9gion du Borgou, ils ont op\u00e9r\u00e9 des enfants atteints de graves malformations et ont enseign\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe m\u00e9dicale locale des comp\u00e9tences et des techniques sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe \u00e9tait compos\u00e9e de cinq personnes : <strong>Dr Tom Mulier<\/strong> et <strong>Dr Bart Van Poppel<\/strong>, chirurgiens orthop\u00e9distes, <strong>Dr Dirk Van der Donckt<\/strong> et <strong>Dr Melissa Esteves<\/strong>, anesth\u00e9sistes, et <strong>Tatiana Lurquin<\/strong>, chef adjoint et infirmi\u00e8re postop\u00e9ratoire. Ils ont travaill\u00e9 avec le Dr Yves Aloukoutou, chef du service de chirurgie, et l&rsquo;\u00e9quipe locale d&rsquo;anesth\u00e9sistes, d&rsquo;infirmiers, de kin\u00e9sith\u00e9rapeutes et de fabricants de pansements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\">Pr\u00e9paration de la mission<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9paration de la mission a commenc\u00e9 plusieurs mois avant l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;\u00e9quipe belge. Plus de 120 enfants des villages environnants de brousse sont venus \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital pour une consultation gratuite et un premier d\u00e9pistage. Les photos RX et les informations pertinentes des diff\u00e9rents cas ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es en Belgique. Apr\u00e8s une consultation par vid\u00e9oconf\u00e9rence entre l&rsquo;\u00e9quipe belge et l&rsquo;\u00e9quipe b\u00e9ninoise, 46 enfants ont finalement \u00e9t\u00e9 retenus.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-thumbnail is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_08_250-150x150.jpg\" alt=\"Orthopedische missie H.Hart Ziekenhuis\" class=\"wp-image-21873\" width=\"150\" height=\"150\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Sur place<\/strong><br>Les deux \u00e9quipes ont imm\u00e9diatement commenc\u00e9 \u00e0 travailler ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consultations<\/strong><br>Sur les 46 enfants, 21 ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et programm\u00e9s pour la chirurgie. Apr\u00e8s un bilan pr\u00e9-op\u00e9ratoire et un contr\u00f4le pr\u00e9-anesth\u00e9sie, 19 enfants \u00e9taient \u00e9ligibles pour la chirurgie. Sans l&rsquo;intervention financi\u00e8re de la mission, l&rsquo;op\u00e9ration de ces enfants n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alisable.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500h.jpg\" alt=\"Orthopedische missie H.Hart Ziekenhuis\" class=\"wp-image-21876\" srcset=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500h.jpg 667w, https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500h-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption><strong>Les m\u00e9decins au travail<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Interventions<\/strong><br>L\u2019\u00e9quipe a finalement pu op\u00e9rer 17 enfants. Certains d&rsquo;entre eux pr\u00e9sentaient des d\u00e9formations des deux membres, si bien que 20 op\u00e9rations au total ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires. Malgr\u00e9 plusieurs coupures de courant et l&rsquo;absence de param\u00e8tres sur la machine respiratoire &#8211; ce qui a rendu le travail des m\u00e9decins difficile &#8211; les interventions elles-m\u00eames se sont d\u00e9roul\u00e9es sans probl\u00e8me notable.<\/p>\n\n\n\n<p>La coop\u00e9ration entre les deux \u00e9quipes a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bonne et beaucoup de connaissances pertinentes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9es.<br>Le suivi postop\u00e9ratoire s&rsquo;est \u00e9galement tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9. Tous les patients ont \u00e9t\u00e9 soigneusement contr\u00f4l\u00e9s le dernier jour et des instructions et conseils pr\u00e9cis ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s pour le suivi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Postcure<\/strong><br>Les enfants devront rester \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital pendant six semaines au total, afin que les bandages et le pl\u00e2tre soient chang\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour certaines familles, l&rsquo;op\u00e9ration elle-m\u00eame et les soins postop\u00e9ratoires avec le long s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital ne sont pas abordables. Notre fondation fournira les ressources n\u00e9cessaires pour que tous les enfants puissent b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un suivi appropri\u00e9 apr\u00e8s leur s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital. Le risque d&rsquo;infection est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 s&rsquo;ils rentrent chez eux trop t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_07_300.jpg\" alt=\"Orthopedische missie H.Hart Ziekenhuis\" data-id=\"21861\" data-full-url=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_07_300.jpg\" data-link=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/?attachment_id=21861\" class=\"wp-image-21861\" srcset=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_07_300.jpg 300w, https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_07_300-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_04_300.jpg\" alt=\"Orthopedische missie H.Hart Ziekenhuis\" data-id=\"21870\" data-full-url=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_04_300.jpg\" data-link=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/?attachment_id=21870\" class=\"wp-image-21870\" srcset=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_04_300.jpg 300w, https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_04_300-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_05_300.jpg\" alt=\"Orthopedische missie H.Hart Ziekenhuis\" data-id=\"21867\" data-full-url=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_05_300.jpg\" data-link=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/?attachment_id=21867\" class=\"wp-image-21867\" srcset=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_05_300.jpg 300w, https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_05_300-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_06_300.jpg\" alt=\"Orthopedische missie H.Hart Ziekenhuis\" data-id=\"21864\" data-full-url=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_06_300.jpg\" data-link=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/?attachment_id=21864\" class=\"wp-image-21864\" srcset=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_06_300.jpg 300w, https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_06_300-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-orange-color has-text-color has-medium-font-size\">R\u00e9trospective et exp\u00e9riences<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Message de l\u2019\u00e9quipe b\u00e9ninoise \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe belge<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Merci beaucoup pour ce travail fantastique. Le s\u00e9jour a \u00e9t\u00e9 court, mais votre premi\u00e8re visite de travail au B\u00e9nin a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable chef-d&rsquo;\u0153uvre, une mission parfaitement r\u00e9ussie, qui, nous l&rsquo;esp\u00e9rons, pourra \u00eatre poursuivie, mais la prochaine fois, veuillez rester un peu plus longtemps ??. L&rsquo;atmosph\u00e8re de travail a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s positive d\u00e8s le premier jour et nous nous souvenons de votre s\u00e9jour avec une grande satisfaction. Nos patients se portent bien gr\u00e2ce \u00e0 vos bons soins.<br>Bon retour en Belgique et nous nous r\u00e9jouissons d\u00e9j\u00e0 de votre prochaine mission.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_TatianaLurquin_200.jpg\" alt=\"Tatiana Lurquin\" class=\"wp-image-21888\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_TatianaLurquin_200.jpg 200w, https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_TatianaLurquin_200-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Commentaire de Tatiana Lurquin, infirmi\u00e8re en chef adjointe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s mes \u00e9tudes d&rsquo;infirmi\u00e8re, je r\u00eavais de participer un jour \u00e0 une mission humanitaire sur le continent africain. Je suis donc tr\u00e8s reconnaissante d&rsquo;avoir eu l&rsquo;opportunit\u00e9 de participer \u00e0 la mission orthop\u00e9dique \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital Saint Jean de Dieu.<\/p>\n\n\n\n<p>Auparavant, j&rsquo;ai essay\u00e9 d&rsquo;imaginer ma premi\u00e8re exp\u00e9rience en Afrique occidentale. Je me suis pr\u00e9par\u00e9e mentalement \u00e0 un choc par la duret\u00e9 de la vie, la pauvret\u00e9, le bruit et l&rsquo;agitation. Quand je repense maintenant \u00e0 mon s\u00e9jour au B\u00e9nin, qui a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9 par la Fondation Hubi &amp; Vinciane, je vois surtout des images lumineuses, gaies, \u00e9tonnantes, rieuses, dr\u00f4les, douces, anim\u00e9es et vivantes, loin de mes clich\u00e9s. Oui, j&rsquo;ai d\u00fb revoir mes certitudes et remettre en question mes habitudes. Tout s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 avec tant de chaleur et de bonheur qu&rsquo;une chose est s\u00fbre : je retournerai bient\u00f4t au B\u00e9nin.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_DirkVanDerDonckt_200.jpg\" alt=\"Dr Dirk Van der Donckt\" class=\"wp-image-21894\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_DirkVanDerDonckt_200.jpg 200w, https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_DirkVanDerDonckt_200-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Commentaire du Dr Dirk Van der Donckt, anesth\u00e9siste.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Ce fut une exp\u00e9rience unique de travailler avec votre organisation pour mener \u00e0 bien cette mission. Ce dont je me souviens le plus, c&rsquo;est que nous avons pu rendre beaucoup d&rsquo;enfants heureux, m\u00eame avec peu de ressources, et leur donner, je l&rsquo;esp\u00e8re, un meilleur avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_BartVanPoppel_200.jpg\" alt=\"Dr Bart Van Poppel\" class=\"wp-image-21897\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_BartVanPoppel_200.jpg 200w, https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_BartVanPoppel_200-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Exp\u00e9rience du Dr Bart Van Poppel, chirurgien orthop\u00e9diste<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Pendant des ann\u00e9es, j&rsquo;ai voulu op\u00e9rer en Afrique des enfants souffrant d&rsquo;anomalies de la stature des jambes et des pieds. J&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de me rendre au B\u00e9nin, en Afrique, au nom de la Fondation Hubi &amp; Vinciane. Nous avons rapidement constitu\u00e9 une \u00e9quipe tr\u00e8s enthousiaste compos\u00e9e de deux orthop\u00e9distes, de deux anesth\u00e9sistes et d&rsquo;un infirmier pl\u00e2trier.<\/p>\n\n\n\n<p>Au B\u00e9nin, nous avons trouv\u00e9 des cas tr\u00e8s poignants, notamment des enfants atteints de pieds bots extr\u00eames et de la maladie de Blount. Au final, nous avons pu op\u00e9rer 17 enfants, dont certains de mani\u00e8re bilat\u00e9rale. Ce que je retiens de ce voyage, c&rsquo;est l&rsquo;extr\u00eame pauvret\u00e9 de la r\u00e9gion. Et que, malgr\u00e9 cela, les personnes, souvent joliment habill\u00e9es, d\u00e9gagent une certaine fiert\u00e9 et n&rsquo;ont pas imm\u00e9diatement l&rsquo;air malheureux. Peut-\u00eatre n&rsquo;est-ce que l\u00a0\u00bbext\u00e9rieur&rsquo;.<\/p>\n\n\n\n<p>En tout cas, les enfants que nous avons op\u00e9r\u00e9s \u00e9taient tr\u00e8s courageux. Parfois, on oublie presque que l&rsquo;on a affaire \u00e0 des enfants de trois \u00e0 sept ans.<br>L&rsquo;organisation a \u00e9t\u00e9 parfaitement r\u00e9alis\u00e9e par Hubi &amp; Vinciane. L&rsquo;\u00e9quipe locale nous a \u00e9galement beaucoup aid\u00e9s, surtout moi qui ne parle pas un mot de fran\u00e7ais. Je suis convaincu que de telles missions sont n\u00e9cessaires et j&rsquo;aimerais les r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 l&rsquo;avenir. Mais j&rsquo;aimerais les combiner avec la formation des orthop\u00e9distes locaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_MelissaEsteves_200.jpg\" alt=\"Dr Melissa Esteves\" class=\"wp-image-21893\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_MelissaEsteves_200.jpg 200w, https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_MelissaEsteves_200-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Commentaire du Dr Melissa Esteves, Anesth\u00e9siste<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Une exp\u00e9rience inoubliable et unique pour apprendre \u00e0 conna\u00eetre le B\u00e9nin et ses habitants, et pour faire partie de l&rsquo;\u00e9quipe m\u00e9dicale \u00e0 Boko. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par la pauvret\u00e9, mais peut-\u00eatre encore plus par l&rsquo;accueil chaleureux et l&rsquo;hospitalit\u00e9 des gens.<br>Pour moi, c&rsquo;\u00e9tait une mission tr\u00e8s r\u00e9ussie, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe professionnelle de Boko et \u00e0 l&rsquo;organisation Hubi&amp;Vinciane.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;esp\u00e8re que nous avons pu faire une diff\u00e9rence dans la vie des enfants qui ont \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9s pour des d\u00e9fauts orthop\u00e9diques souvent graves.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e9nin, Que Dieu vous b\u00e9nisse et \u00e0 la prochaine !\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_TomMulier_200.jpg\" alt=\"Dr Tom Mulier\" class=\"wp-image-21885\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_TomMulier_200.jpg 200w, https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Foto_TomMulier_200-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Avis du Dr Tom Mulier, chirurgien orthop\u00e9dique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement frapp\u00e9 par la passion des gens, qui \u00e9taient aussi tr\u00e8s accueillants, travailleurs et tr\u00e8s concentr\u00e9s pendant les travaux. Les d\u00e9fauts orthop\u00e9diques \u00e9taient assez extr\u00eames, mais nous avons tout de m\u00eame senti que nous pouvions les aider. La coop\u00e9ration avec le Dr Yves, le chirurgien local, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s agr\u00e9able et m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Remerciements particuliers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous remercions tout particuli\u00e8rement le Directeur D\u00e9partemental du Borgou, qui a veill\u00e9 \u00e0 la bonne administration de la visite des m\u00e9decins.<\/p>\n\n\n\n<p>Speciale dank aan de Directeur D\u00e9partemental van het departement Borgou, die zorgde voor een vlekkeloze afhandeling van de administratie van het werkbezoek van de artsen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video autoplay controls poster=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_orthopedischeMissie_cover_1200.jpg\" src=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_orthopedischeMissie.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 27 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021, une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de l&rsquo;h\u00f4pital Heilig Hart de Louvain est partie en mission au B\u00e9nin. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35,7],"tags":[437,152,154,246,455],"class_list":["post-21908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-soins-de-sante","category-tous-les-messages","tag-2021-fr","tag-boko-fr","tag-saint-jean-de-dieu-fr","tag-soins-de-sante","tag-video-fr"],"acf":{"news_items":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mission orthop\u00e9dique de l&#039;hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin - Fondation Hubi &amp; Vinciane -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du 27 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021, une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de l&#039;h\u00f4pital Heilig Hart de Louvain est partie en mission au B\u00e9nin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mission orthop\u00e9dique de l&#039;hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin - Fondation Hubi &amp; Vinciane -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 27 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021, une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de l&#039;h\u00f4pital Heilig Hart de Louvain est partie en mission au B\u00e9nin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Hubi &amp; Vinciane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-28T11:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-06T13:42:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500x333.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan Maryssael\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HubiVinciane\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HubiVinciane\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan Maryssael\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jan Maryssael\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/person\/74b3f8b50a22aed258d22bdadbcb7385\"},\"headline\":\"Mission orthop\u00e9dique de l&rsquo;hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin\",\"datePublished\":\"2021-12-28T11:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-06T13:42:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/\"},\"wordCount\":1394,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500x333.jpg\",\"keywords\":[\"2021\",\"Boko\",\"Saint Jean de Dieu\",\"Soins de sant\u00e9\",\"Vid\u00e9o\"],\"articleSection\":[\"Soins de Sant\u00e9\",\"Tous les Messages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/\",\"name\":\"Mission orthop\u00e9dique de l'hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin - Fondation Hubi &amp; Vinciane -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500x333.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-28T11:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-06T13:42:14+00:00\",\"description\":\"Du 27 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021, une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de l'h\u00f4pital Heilig Hart de Louvain est partie en mission au B\u00e9nin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500x333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500x333.jpg\",\"width\":500,\"height\":333,\"caption\":\"Orthopedische missie H.Hart Ziekenhuis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mission orthop\u00e9dique de l&#8217;hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/\",\"name\":\"Fondation Hubi &amp; Vinciane\",\"description\":\"Travailler sur un r\u00eave avec le B\u00e9nin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Stichting Hubi & Vinciane\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg\",\"width\":150,\"height\":94,\"caption\":\"Stichting Hubi & Vinciane\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/\",\"https:\/\/x.com\/HubiVinciane\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hubivinciane\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stichting-hubi-vinciane\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9L4bT5gkEJ2Eut5cmQwtOw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/person\/74b3f8b50a22aed258d22bdadbcb7385\",\"name\":\"Jan Maryssael\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mission orthop\u00e9dique de l'hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin - Fondation Hubi &amp; Vinciane -","description":"Du 27 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021, une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de l'h\u00f4pital Heilig Hart de Louvain est partie en mission au B\u00e9nin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mission orthop\u00e9dique de l'hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin - Fondation Hubi &amp; Vinciane -","og_description":"Du 27 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021, une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de l'h\u00f4pital Heilig Hart de Louvain est partie en mission au B\u00e9nin.","og_url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/","og_site_name":"Fondation Hubi &amp; Vinciane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/","article_published_time":"2021-12-28T11:04:31+00:00","article_modified_time":"2022-01-06T13:42:14+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500x333.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jan Maryssael","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HubiVinciane","twitter_site":"@HubiVinciane","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jan Maryssael","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/"},"author":{"name":"Jan Maryssael","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/person\/74b3f8b50a22aed258d22bdadbcb7385"},"headline":"Mission orthop\u00e9dique de l&rsquo;hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin","datePublished":"2021-12-28T11:04:31+00:00","dateModified":"2022-01-06T13:42:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/"},"wordCount":1394,"publisher":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500x333.jpg","keywords":["2021","Boko","Saint Jean de Dieu","Soins de sant\u00e9","Vid\u00e9o"],"articleSection":["Soins de Sant\u00e9","Tous les Messages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/","name":"Mission orthop\u00e9dique de l'hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin - Fondation Hubi &amp; Vinciane -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500x333.jpg","datePublished":"2021-12-28T11:04:31+00:00","dateModified":"2022-01-06T13:42:14+00:00","description":"Du 27 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021, une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de l'h\u00f4pital Heilig Hart de Louvain est partie en mission au B\u00e9nin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#primaryimage","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500x333.jpg","contentUrl":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211224_OrthopedischeMissie_03_500x333.jpg","width":500,"height":333,"caption":"Orthopedische missie H.Hart Ziekenhuis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/mission-orthopedique-de-lhopital-heilig-hart-de-la-ville-de-louvain-au-benin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mission orthop\u00e9dique de l&#8217;hopital Heilig Hart de la ville de Louvain au B\u00e9nin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/","name":"Fondation Hubi &amp; Vinciane","description":"Travailler sur un r\u00eave avec le B\u00e9nin","publisher":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#organization","name":"Stichting Hubi & Vinciane","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg","contentUrl":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo_HubiVinciane_noBaseline.jpg","width":150,"height":94,"caption":"Stichting Hubi & Vinciane"},"image":{"@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hubivinciane\/","https:\/\/x.com\/HubiVinciane","https:\/\/www.instagram.com\/hubivinciane\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stichting-hubi-vinciane","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9L4bT5gkEJ2Eut5cmQwtOw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/#\/schema\/person\/74b3f8b50a22aed258d22bdadbcb7385","name":"Jan Maryssael"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21908"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22070,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21908\/revisions\/22070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hubi-vinciane.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}